Paroles et traduction de la chanson «Money» par Peace

Argent

Welcome little teethers
Bienvenue petits faiseurs de dents
Welcome to our world
Bienvenue dans notre monde
Where bit coins pay for beatings
Où les systèmes de paiement paient pour les coups
And diamonds pay for girls
Et les diamants paient pour les filles
So go find all the pennies
Alors allez trouver tous les pennies
That ones that people ditch
Ceux que les gens laissent
You're going to be happy
Vous allez être heureux
You're going to be rich
Vous allez être riches

Money
Argent
Do you need it?
En avez-vous besoin?
Do you eat it when you're hungry?
Le mangez-vous lorsque vous avez fain?
Does it taste good?
Est-il bon?

The man who's made of money
L'homme fait d'argent
Was terrible to kiss
Était terrible à embrasser
Not because he's sloppy
Pas parce qu'il est négligé
Because his paper lips
À cause de ses lèvres de papier
Stuck to you on contact
Collées à vous lors du contact
But as you cease they rip
Mais lorsque vous cessez elles se déchirent
You hear the world is spinning
Vous entendez le monde tourner
It's not the coin that flips
Ce n'est pas la pièce qui bascule

Money
Argent
Do you need it?
En avez-vous besoin?
Do you eat it when you're hungry?
Le mangez-vous lorsque vous avez fain?
Does it taste good?
Est-il bon?

Find me something new to chew, on
Trouvez-moi quelque chose de nouveau à mâchouiller
Granting anything 'cause all I want is everything but settling
Je ne garantis rien parce que tout ce que je veux, c'est tout mais installer
Take.
Prendre
Strong.
Fort

On the writing on the paper wall
Sur l'inscription sur le mur de papier
The lino on the filthy floor
Le lino sur le sol sale
Is anybody out there, growing slowly up?
Est-ce que quiconque ici-bas, grandit de plus en plus lentement?
You were never happy, eyes not enough
Vous n'étiez jamais heureux, les yeux ne sont pas suffisant
Supersize me, nepotise me
Surdimentionnez-moi, favorisez-moi
Open wide me
Ouvrez-moi en grand
Poison slightly
Légèrement empoisonné
Daily slop inside in the box
Sensiblerie quotidienne dans la boite
As a kid in full or arctic fox
Comme un enfant intégral ou un renard artique

Money
Argent
Do you need it?
En avez-vous besoin?
Do you eat it when you're hungry?
Le mangez-vous lorsque vous avez fain?
Does it taste good?
Est-il bon?