Paroles et traduction de la chanson «What Are You Waiting For?» par The Saturdays

What are you waiting For?
T'attends quoi?

Tonight we're on the seven talk
Baby I'm not party breaker
There's no going back, but can you handle that?
Boy watch me workin' out on the floor
Yeah I'm addicted to the beat
Boy what you're waiting for?
Boy are you waiting for? What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for!
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for!
What are you waiting for?
Ce soir ça fait 7 fois qu'on s'explique
Chéri je ne veux pas casser l'ambiance
On ne se remettra jamais ensemble, tu t'y feras?
Chéri regarde-moi danser sur la piste
Ouais je suis accro à ce rythme
Chéri, t'attends quoi?
T'attends quoi?
T'attends quoi?
T'attends quoi?
Dis-moi t'attends quoi?
T'attends quoi?

'Cause the party ain't over till we're party through
Saturday morning, Sunday afternoon
Baby when you think that you've had enough
We'll take things a whole level up!
I wanna lose control, let it go
Lose control, let it go
Lose control
I wanna lose control, let it go
Lose control, let it go
Lose control
Lose control
Car la fête n'est pas encore finie avant que tu ne me parles
Samedi matin, dimanche après-midi
Chéri quand tu penses en avoir eu assez
Alors on fait monter le niveau d'un cran
Je vais perdre le contrôle, lâcher prise
Je vais perdre le contrôle
Je vais perdre le contrôle, lâcher prise
Je vais perdre le contrôle
Je vais perdre le contrôle

Tonight we're pushin' it to the max
I'll take away your sanity and you won't get it back
Boy can you handle that?
We'll catch a party on the floor
'Cause if you're partyin' with me, then you gotta get more
Ce soir, on joue le jeu au maximum
Je vais piquer tout ton bon sens et tu ne le récupéreras jamais
T'as capté?
Nous allons faire la fête sur le sol
Car si tu veux faire la fête avec moi, tu obtiendras bien plus

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for
What are you waiting for?
T'attends quoi?
T'attends quoi?
Dis-moi t'attends quoi?
T'attends quoi?
T'attends quoi?
T'attends quoi?
Dis-moi t'attends quoi?
T'attends quoi?

'Cause the party ain't over till we're party through
Saturday morning, Sunday afternoon
Baby when you think that you've had enough
We'll take things a whole level up!
Car la fête n'est pas encore finie avant que tu ne me parles
Samedi matin, dimanche après-midi
Chéri quand tu penses en avoir eu assez
Alors on fait monter le niveau d'un cran

Tonight we gon' party party party
Wanna see everybody move your body body body
'Cause this is the only way we party party party
Yeah, everybody get somebody, let's get naughty!
Ce soir on va faire la fête, la fête, la fête
Tout le monde va bouger son corps, corps, corps
Car c'est la seule façon e faire la fête, la fête, a fête
Ouais, tout le monde attend quelqu'un, soyons vilaines