Paroles et traduction de la chanson «The Truth Is... (I Lied About Everything)» par Theory Of A Deadman

The truth is... (I lied about everything)
La vérité c'est que... (J'ai menti sur tout)

You lie about you, and you lie about me
Tu mens à propos de toi, et tu mens à propos de moi
You lie about your ex's and the STDs,
Tu mens à propos de ton ex et des MST
You grew up rich in the Florida Keys
Tu as grandi riche dans les Keys de Floride
You lie about everything
Tu mens à propos de tout
You lie about a baby being on the way
Tu mens à propos d'un bébé à naître
You lie to yourself if you think I'll stay
Tu te mens à toi-même si tu penses que je vais rester
It's just a big game I don't wanna play
C'est juste un jeu que je ne veux pas jouer
You lie about everything
Tu mens à propos de tout

You think you'll get everything you want
Tu penses que tu auras tout ce que tu veux
But you ain't gonna get it from me
Mais tu ne l'auras pas de moi

The truth is,
La vérité c'est que
It was all pretend
Je faisais semblant
All along I've been sleeping with your best friend
Tout du long je couchais avec ta meilleure amie
The truth is,
La vérité c'est que
I really hate your face
Je déteste vraiment ta gueule
You were never all that hot in the first place
Tu n'as jamais été aussi chaude que ça de toute façon
Bad in bed, you suck at giving head
Mauvaise au lit, tu crains quand tu fais des pipes
You've gone and got me thinking I'd be better off dead
À cause de toi je me dis que je serais peut-être mieux mort
The truth is
La vérité c'est que
You're fuckin useless
Tu ne sers vraiment à rien

The truth is
La vérité c'est que
I lied about everything
J'ai menti à propos de tout

You lie to your folks, say everything's fine
Tu mens à tes parents, disant que tout va bien
What you don't know, rent's 2 months behind
Ce que tu ne sais pas, c'est que le loyer à deux mois de retard
Tell all your friends that we have a great time
Dis à tes amis que nous avons passé un bon moment
You lie about everything
Tu mens à propos de tout
You lie when you said your tits are real
Tu mens quand tu dis que tes seins sont vrais
They're about as fake as the way we feel
Ils sont aussi faux que nos sentiments
You're so full of shit how can I deal
Tu es tellement pleine de merde, que puis-je faire?
You lie about everything
Tu mens à propos de tout

I don't think we stand a chance
Je ne pense pas qu'on a une chance
Watch the things you can't take back
Regarde tout ce que tu ne peux pas défaire

The truth is,
La vérité c'est que
It was all pretend
Je faisais semblant
All along I've been sleeping with your best friend
Tout du long je couchais avec ta meilleure amie
The truth is,
La vérité c'est que
I really hate your face
Je déteste vraiment ta gueule
You were never all that hot in the first place
Tu n'étais pas aussi chaude que ça de toute façon
Bad in bed, you suck at giving head
Mauvaise au lit, tu crains quand tu fais des pipes
You've gone and got me thinking I'd be better off dead
À cause de toi je me dis que je serais peut-être mieux mort
The truth is
La vérité c'est que
You're fuckin useless
Tu ne sers vraiment à rien

The truth is
La vérité c'est que
I lied about everything
J'ai menti à propos de tout

You lied about you and I lied about me
Tu as menti à propos de toi et tu as menti à propos de moi
Now that you know I'm finally free
Maintenant que tu sais je suis enfin libre
One last thing I'll say that's true
La dernière chose que je vais te dire est vrai
I lied when I said "I'm in love with you"
J'ai menti quand j'ai dit "Je suis amoureux de toi"