Paroles et traduction de la chanson «Far From the Edge» par Elysion

Far from the edge
(loin de la frontière)

I can see you walking
Je peux te voir marcher
I can hear you talking
Je peux t'entendre parler
But in the end I'm alone again
Mais finalement, je suis seule à nouveau

Far from the edge I'm going
J'irais loin de la frontière
I'm holding my last breath
Je retiens mon dernier souffle
So many left unsaid
Tant de restes passés sous silence
If you could only see me
Si tu pouvais seulement me voir
I'm lying in your hands
Gisant dans tes bras
You'll never understand...
Tu ne comprendras jamais

Live or dead
Vivante ou morte
Can you find me the answer ?
Peux-tu me trouver la réponse ?
I beg
Je t'en supplie

I can see you walking
Je peux te voir marcher
I can hear you talking
Je peux t'entendre parler
But in the end I'm alone again
Mais finalement,je suis seule à nouveau
With my eyes of fire
Avec mes yeux flamboyants
Burning my desire
Brûlant mon désir
And in the end
Et finalement
I'm alone again
Je suis seule à nouveau

Far from the edge
Loin de la frontière
I'm holding my last breath
Je retiens mon dernier souffle
I feel so close to death
Je sens que je frôle la mort
If you could only hear me
Si tu pouvais seulement m'entendre
I'm crying while you stand
Je pleure pendant que tu te tiens debout
I'm dying feel my hand
Je meurs, touche ma main