Paroles et traduction de la chanson «Tropical Chancer» par La Roux

Séducteur tropical

Can’t take the money, and the food that's on my hand
On ne peut prendre l'argent, et la nourriture qui sont sur ma main
But you have to understand that he’s a dreamer
Mais vous devez comprendre que c'est un rêveur
Living and laughing in a mind you can’t believe
Vivant et riant dans un esprit que vous ne pouvez croire
This place turns honest men into thieves
Cet endroit transforme d'honnêtes gens en voleurs
And I can see it in bizarre
Et je peux le voir bizarre
It is that time
C'est le moment
To sail out from the night
De naviguer hors de la nuit

I met him through a dancer
Je l'ai rencontré par le biais d'un danseur
Didn't know he was a tropical chancer
Je ne savais pas qu'il était un séducteur tropical
A tropical chancer
Un séducteur tropical
Didn't know he was a tropical chancer
Je ne savais pas qu'il était un séducteur tropical
(x2)

He’ll trade your loving for the things he’s never seen
Il troquera votre amour pour des choses qu'il n'a jamais vues
The places he’s never been
Des endroits où il n'a jamais été
Above the member he is just a good pretender
Par delà le membre, il est simplement un bel imposteur
And he doesn’t give his love away for free
Et il ne donne pas son amour pour rien
And I can see it in bizarre
Et je peux le voir bizarre
It is that time
C'est le moment
To sail out from the night
De naviguer hors de la nuit