Paroles et traduction de la chanson «Breakfree» par Elysion

Breakfree
(s'évader)

Lead on your crucifying me
Continue de me crucifier
Dream of your great escape
Rêve de ton évasion
Keep on electrifying me
Continue de m’électrocuter
Fire on and break away
Brûle et pars

Plan on your sacrificing me
Prévois mon sacrifice
Scan on the breathes I take
Examine les inspirations que je prends
Keep on electrifying me
Continue de m’électrocuter
Fire on and break away
Brûle et pars

-There's no waking up from you-
-Il n'y a pas de réveil pour toi-

Forever, drift away with me
Pour toujours, éclipse-toi avec moi
Surrender to the heartbeat
Soumets-toi au battement de ton coeur
This murder lingers over me
Ce meurtre m'attarde
Could you ever kill to break free ?
Pourrais-tu tuer pour t'évader ?

Fear on my dominating Thee
Crains ma domination sur toi
Clear on your mind and pray
Éclaire ton esprit et prie
Hear on your inner hating me
Ecoute ta haine intérieure envers moi
Fight on and run away
Bats-toi et enfuis-toi

-There's no waking up from you-
-Il n'y a pas de réveil pour toi-

More than a thrill, more than unreal
Plus qu'un frisson, plus que l'irrationnel
More than a dream you are inside me
Plus qu'un rêve tu es à l'intérieur de moi
More than I dare, more than I share
Plus que j'ose, plus que je partage
More than I bear it's you who trapped me
Plus que je supporte c'est toi qui m'a piégée