Paroles et traduction de la chanson «Awake» par Elysion

Awake
(Réveillé)

I'm waiting for your call, keep waiting till you fall
J'attends ton appel, patientant jusqu'à ce que tu tombes
As the night turns to day
Tandis que la nuit laisse place au jour
I've waiting here so long, it's almost time I'm gone
J'ai attendu là si longtemps, c'est presque l'heure que je parte
As my tears meet day
Tandis que mes larmes voient le jour

Dream the night away
Rêve de la nuit ailleurs
You know I would have everything, if this all wasn't fake
Tu sais que j'aurais voulu tout avoir, si tout n'était pas faux
Sleep our love away
Fais disparaître notre amour
I've never asked for anything
Je n'ai jamais rien demandé
Sleep on, I'll be gone
Dors, je serai partie
Before you're awake
Avant que tu te réveilles

I'm waiting for your touch, keep waiting for too much
J'attends ton contact, j'en attends trop
As my fears all await
Tandis que mes peurs patientent
I've waited here so long, it's funny how you've thrown
J'ai attendu là si longtemps, c'est marrant comment tu as jeté
All these years away
Toutes ces années en l'air

Dream the night away
Rêve de la nuit ailleurs
You know I would have everything, if this all wasn't fake
Tu sais que j'aurais voulu tout avoir, si tout n'était pas faux
Sleep our love away
Fais disparaître notre amour
I won't blame you for anything
Je ne rejetterai pas la faute sur toi
Sleep on, I'll be gone
Dors, je serai partie
Before you're awake
Avant que tu te réveilles