Paroles de la chanson «Just Only Wanna Dance» par Melissa Mars

don’t wanna know your name – no, no, no
Je ne veux pas connaitre ton nom - non non non
It’s not the reason why I came – go, go, go
Ça n'est pas la raison pour laquelle je suis venue - allez allez allez

I don’t want your eyes on me – no, no, no
Je ne veux pas tes yeux sur moi - non non non
Just go away and let me be – go, go, go
Va juste au loin et laisse-moi - allez allez allez

I’m not your girl, I’m not your babe – no, no, no
Je ne suis pas ta nana, je ne suis pas ta chérie - non non non
Matter what your do or say – go, go, go
Peu importe ce que tu dis ou fais - allez allez allez

I Don’t wanna a cheap romance – no no no
Je ne veux pas d'une romance à deux sous - non non non
I just only wanna dance
Je voudrais juste danser

- Lyrical -

I don’t wanna say my name – no, no, no
Je ne veux pas dire mon nom - non non non
I’m not the kind that can be tamed – go, go, go
Je ne suis pas du genre qui puisse être apprivoisé - allez, allez, allez

I don’t want to feel the pain – no, no, no
Je ne veux pas ressentir la douleur - non non non
Coz for you it’s just a game – go, go, go
Parce que pour toi c'est juste un jeu - allez allez allez

I don’t want to love again – no, no, no
Je ne veux pas aimer à nouveau - non non non
I just want to live again – go, go, go
Je veux juste revivre - allez allez allez

I Don’t wanna a cheap romance – no no no
Je ne veux pas d'une romance à deux sous - non non non
I just only wanna dance
Je voudrais juste danser

- Lyrical -

I JUST WANNA DANCE
Je veux juste danser
JUST ONLY WANNA DANCE
Juste danser
(x2)

I just wanna dance not prance around and make romance- You hear me
Je voudrais juste danser, pas me pavaner et avoir une aventure - Tu m'entends
You can't come and hit on me and think that I'm your toy- You scare me
Tu ne peux pas venir et me bousculer et penser que je suis ton jouet - Tu me fais peur
I just wanna dance let loose not tied up with your noose A-round me
Je voudrais juste danser, me déchaîner sans être attachée à ta corde
I am free you don't own me so move away, now go and leave me
Je suis libre, je ne t'appartiens pas alors dégage, maintenant pars et laisse-moi

I don’t want this night to end – no, no, no
Je ne veux pas que cette nuit se termine - non non non
I just want to live again
je veux juste revivre

I don’t want to think at all – no, no, no
Je ne veux pas penser du tout - non non non
I just want to loose control
Je veux juste perdre le contrôle