Paroles et traduction de la chanson «In Harmony» par Ásgeir Trausti

En harmonie

I am
Je suis
A soul I float amongst the fjords
Une âme, je flotte parmi les fjords
And I am
Et je
Creating fire which will find you
Crée un feu qui te trouvera
Your eyes
Tes yeux,
I see the ocean deep in your eyes now I
Je vois l'océan au fond de tes yeux, à présent je
I know that nothing here can harm me now
Je sais que rien ici ne peut me nuire dorénavant

I rest inside the hope of odds to come
Je repose dans l'espoir des chances à venir
Then end up in harmony
Pour ensuite finir en harmonie

Who is
Qui est-ce
Please tell me who will fall and who has fallen
S'il te plaît dis-moi qui va tomber et qui est tombé
Who hides and wants to be forgotten
Qui se cache et veut être oublié
My eyes
Mes yeux,
I see the path now clearly to you now I
Je vois maintenant clairement la voie vers toi, à présent je
I see the dream is now becoming true
Je vois que le rêve devient maintenant réalité

This well, it overflows
Ce puits, il déborde
My hope, my life
Mon espoir, ma vie
Then end up in harmony
Pour se finir en harmonie

Aaaahhhhhhhhhh

Aaaahhhhhhhhhh

Aah Aah Aaah Aaaaaaahhhh

I am
Je suis
A soul I float amongst the fjords
Une âme, je flotte parmi les fjords
And I am
Et je
Creating fire which will find you
Crée un feu qui te trouvera
My eyes
Mes yeux,
I see the path now clearly to you now I
Je vois maintenant clairement la voie vers toi, à présent je
I see the dream is now becoming true
Je vois que le rêve devient maintenant réalité

This well, it overflows
Ce puits, il déborde
My hope, my life
Mon espoir, ma vie
Then end up in harmony
Pour se finir en harmonie

Aaaahhhhhhhhhh