Paroles et traduction de la chanson «Higher» par Ásgeir Trausti

Plus haut

I lift my mind to the sky
J'élève mon esprit vers le ciel
And I let it take flight
Et je le laisse prendre son envol
The wind carries to my ears
Le vent porte à mes oreilles
Prescious sounds of life
Les précieux sons de la vie

Soon I break all ties
Bientôt, je brise tous les liens
Which bind me to this earth
Qui me rattachent à cette Terre
All that surrounds me seems to melt
Tout autour de moi semble fondre
Into the blue eternal
Dans un bleu éternel

Higher, higher
Plus haut, plus haut
Far away,
Très loin,
And the glare of this world
Et le reflet de ce monde
Is small and humbled
Est petit et humble

Now the warmth of the sun
À présent la chaleur du soleil
Has refreshed my soul
A rafraîchi mon âme
She takes her leave, and she bows
Elle prend congé et elle s'incline
To the dreams of the night
Aux rêves de la nuit

This deepest sapphire
Ce saphir le plus profond
This feast for open ears
Cette fête aux oreilles grandes ouvertes
The clouds have drifted away
Les nuages se sont éloignés
And everything becomes so clear
Et tout devient si limpide

Higher, higher
Plus haut, plus haut
I must go
Je dois aller
And the glare of this world
Et le reflet de ce monde
Is small and humbled
Est petit et humble

I lift my mind to the sky
J'élève mon esprit au ciel
And I let it take flight
Et je le laisse prendre son envol
The wind carries to my ears
Le vent porte à mes oreilles
Prescious sounds of life
Les précieux sons de la vie

Soon I break all ties
Bientôt, je brise tous les liens
Which bind me to this earth
Qui me rattachent à cette Terre
All that surrounds me seems to melt
Tout autour de moi semble fondre
Into the blue eternal
Dans un bleu éternel

And later when
Et plus tard lorsque
The sun shines down
Le soleil brille
Deepest sapphire
Le saphir le plus profond
Feast for the ears
Une fête pour les oreilles
I lift my mind
J'élève mon esprit
Up to the sky
Haut dans le ciel

Look out over... (x6)
Admire...