Paroles et traduction de la chanson «Into Trouble» par Lilly Wood and the Prick

Dans le pétrin

Persistant, dreams at night,
Rêves persistants la nuit
I'm fully aware,
Je suis tout à fait consciente
There's gonna be a fight
Qu'il va y avoir un combat

Now rest your head, calm down
Maintenant pose ta tête, calme-toi
Now lay your body, next to mine
À présent repose ton corps, près du mien

Boy I have gotten myself into trouble (x2)
Mec, je me suis mise dans le pétrin

Perfection nights in a dark dark place
Nuits de perfection dans un sombre sombre endroit
The kids once they told me,
Les enfants un jour ils m'ont dit
I'm just trouble
Que je ne suis que des ennuis
Now give me your head
Maintenant donne-moi ta tête
This time
Cette fois
Replace your body with mine
Remplace ton corps par le mien

Boy I've been waiting around for a while (x2)
Mec j'ai attendu là depuis un moment

Frustration, takes me to a bad bad place
La frustration, m’entraîne vers un mauvais mauvais endroit
They all try to tell me,
Ils ont tous essayé de me dire,
I'm just trouble
Que je ne suis que des ennuis
Let go off my hands now,
Laisse aller mes mains maintenant,
It's time
Il est temps
Get out of my head
Sors de ma tête
There's gonna be a fight
Il va y avoir un combat