Paroles et traduction de la chanson «Running away» par Midnight Hour

S'enfuir

Don't lie and say that it's okay
Ne mens pas et dis que tout va bien
It's alright yeah, there's nothing more to say
Ça va ouais, il n'y a rien à ajouter

So I'm running away, I'm leaving this place
Ainsi je m'enfuis, je quitte cet endroit
Yeah I'm running away, I'm running away
Ouais je m'enfuis, je m'enfuis

Don't tell me I'm the one to blame
Ne me dis pas que je suis celui à blâmer
It's too late for you to make me stay
C'est trop tard pour me faire rester
No I won't stay
Non je ne resterai pas

So I'm running away, I'm leaving this place
Ainsi je m'enfuis, je quitte cet endroit
Yeah I'm running away, I'm running away
Ouais je m'enfuis, je m'enfuis

And faster than you can follow me from this lonely place
Et plus vite que tu ne peux me suivre dans cet endroit isolé
Farther than you can find me I'm leaving,
Plus loin que tu ne puisses me trouver, je pars,
Yeah I'm leaving today
Ouais je m'en vais aujourd'hui

No I'll never let you find me
Non je ne te laisserai jamais me trouver
I'm leaving you behind with the past, no I won't look back
Je te laisse derrière avec le passé, non je ne regarderai pas en arrière
And I, I wanna hear your reasons
Et je, je voudrais entendre tes raisons
I wanna hear you tell me why I should stay
Je voudrais t'entendre dire pourquoi je devrais rester
And try, try to understand me
Et essaie, essaie de me comprendre
Try to understand what I say when I say I can't stay
Essaie de comprendre ce que je dis quand je dis que je ne peux rester
And I, I'm moving on from this place
Et je, je bouge de cet endroit
Leaving and I won't when I'm running away
En partant et je m'enfuis

Now I'm running away, I'm leaving this place
À présent je m'enfuis, je quitte cet endroit
Yeah I'm running away, I'm running away
Ouais je m'enfuis, je m'enfuis