Paroles et traduction de la chanson «All Around the world» par Justin Bieber

You're beautiful, beautiful, you should know it (You're beautiful, beautiful, you should know it)
I think it's time, think it's time that you show it
You're beautiful, beautiful
Tu es belle, belle, tu devrais le savoir
(Tu es belle, belle, tu devrais le savoir)
Je pense qu'il est temps, pense qu'il est temps que que tu le montres
Tu es belle, belle

Baby what you doing? Where you at? Where you at?
Why you acting so shy? Holding back, holding back
We're not the only ones doing it like that, it like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back
Bébé qu'es-ce que tu fais? Où es-tu? Où es-tu?
Pourquoi agis-tu si timidement? En te retenant, en te retenant
Nous ne sommes pas les seuls à le faire comme ça, ouais, comme ça
Alors DJ ramène ça, ramène ça, ramène ça, ramène ça

'Cause all around the world
People want to be loved
Yeah, 'cause all around the world
They're no different than us
All around the world
People want to be loved
All around the world
They're no different than us
All around the world
All around the world
Parce que partout dans le monde, les gens veulent être aimés
Ouais, parce que partout dans le monde, ils ne sont pas différents de nous
Partout dans le monde les gens veulent être aimés
Partout dans le monde, ils ne sont pas différents de nous
Partout dans le monde
Partout dans le monde

You're crazy girl, crazy girl, you should know it (You're crazy girl, crazy girl, don't control it)
Light it up, light it up, so explosive
You're crazy girl, yeah, yeah
Tu es folle chérie, folle chérie, tu devrais le savoir
(Tu es folle chérie, folle chérie, ne le contrôle pas)
Allume-le, allume-le, si explosif
Tu es folle chérie, ouais, ouais

Baby what you doing? Where you at? Where you at?
Why you acting so shy? Holding back, holding back
We're not the only ones doing it like that, it like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back
Bébé qu'es-ce que tu fais? Où es-tu? Où es-tu?
Pourquoi agis-tu si timidement? En te retenant, en te retenant
Nous ne sommes pas les seuls à le faire comme ça, ouais, comme ça
Alors DJ apporte le, apporte le, apporte le, apporte le en arrière

All around the world
People want to be loved
Yeah, all around the world,
They're no different than us
All around the world
People want to be loved
All around the world
They're no different than us
All around the world
All around the world
Parce que partout dans le monde, les gens veulent être aimés
Ouais, parce que partout dans le monde, ils ne sont pas différents de nous
Partout dans le monde les gens veulent être aimés
Partout dans le monde, ils ne sont pas différents de nous
Partout dans le monde

(Ludacris)
Once again, the dynamic duo's back at it
JB, Luda!
I love everything about you
You're imperfectly perfect
Everyone is itching for beauty
But just scratching the surface
Lost time is never found
Can the DJ please reverse it?
In life we pay for change
Let's make every second worth it
Any day can work if you're working with people saying you don't deserve it then don't give in
'Cause hate may win some battles but love wins in the end
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you
So you like that?

Ouais, encore une fois, le dr mac le refais en arrière ouais
JB, Luda!
J'aime tout de toi
Tu es imparfaitement parfaite
Chacun se démange pour de la beauté
Mais juste en griffant la surface
Le temps perdu n'est jamais trouvé
Le DJ peut-il rembobiner s'il vous plait?
Dans la vie nous payons pour changer
Faisons chaque seconde importante
N'importe quoi peut fonctionner si tu y travaille quand les gens disent que tu ne le mérites pas ne cèdes pas
Parce que la haine peut gagner des batailles, mais l'amour gagne à la fin
Tu brille comme le soleil tandis que la lune et les étoiles reflètent la lumière de ta beauté autour de toi
C'est seulement vrai ça?

All around the world
People want to be loved
All around the world
They're no different than us
All around the world (All around the world, the world)
People want to be loved
All around the world (All around the world, the world)
They're no different than us
All around the world (All around the world, the world)
People want to be loved
All around the world (All around the world, the world)
They're no different than us
All around the world
Partout dans le monde les gens veulent être aimés
Partout dans le monde, ils ne sont pas différents de nous
Partout dans le monde (les gens veulent être aimés)
Partout dans le monde (ils ne sont pas différents de nous)
Partout dans le monde (les gens veulent être aimés)
Partout dans le monde (ils ne sont pas différents de nous)
Partout dans le monde