Paroles et traduction de la chanson «Bad Dreams» par 5 Seconds Of Summer

(Chanson solo de Calum)

You look so beautiful
No one but me knows you're insane
I feel so damn pathetic
My friends just don't get it
Tu es tellement belle
Personne ne sait que tu es folle à part moi
Je me sens pathétique
Mes amis ne le comprennent pas

Cause you've got me under oath
Before you I was in a fucking rut
One day you are in the past
That night I ask you back
Parce que tu m'as mis sous serment
Avant toi j'étais dans une putain de routine
Un jour tu es dans le passé
Cette nuit où je t'ai demandé de venir

It started out just harmless fun
Now you've got me thinking you are the one
Ça a commencé comme un jeu anodin
Maintenant tu me fais penser que tu es la bonne

Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
Si tu veux me ramener à la maison
Sache que je suis prêt à partir
Tu me tiens sous ton sort
S'il te plait ne me libère pas

Cause I've been having all these nightmares
Seeing you is my only way up
Feeling so defenseless
But I'm telling you
I wouldn't change a thing
Parce que j'ai fait tous ces cauchemars
Te voir est le seul moyen
Je me sens sans défenses
Mais je te dis
Je n'y changerai rien

You've got me feeling strange
Cause I love to hate you so damn much
But I can't think of leaving
Cause you're what keeps me breathing
Tu me fais me sentir bizarre
Parce que j'aime te détester à ce point
Mais je ne peux pas penser à partir
Parce que tu es ce qui me fait continuer à respirer

It started out just harmless fun
Now you've got me thinking you are the one
Ça a commencé comme un jeu anodin
Maintenant tu me fait penser que tu es la bonne

Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
Si tu veux me ramener à la maison
Sache que je suis prêt à partir
Tu me tiens sous ton sort
S'il te plait ne me libère pas

Cause I've been having all these nightmares
Seeing you is my only way up
Feeling so defenseless
But I'm telling you
I wouldn't change a thing
Parce que j'ai fait tous ces cauchemars
Te voir est le seul moyen
Je me sens sans défenses
Mais je te dis
Je n'y changerai rien

Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
Si tu veux me ramener à la maison
Sache que je suis prêt à partir
Tu me tiens sous ton sort
S'il te plait ne me libère pas

Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
Si tu veux me ramener à la maison
Sache que je suis prêt à partir
Tu me tiens sous ton sort
S'il te plait ne me libère pas

Cause I've been having all these nightmares
Seeing you is my only way up
Feeling so defenseless
But I'm telling you
I wouldn't change a thing
Parce que j'ai fait tous ces cauchemars
Te voir est le seul moyen
Je me sens sans défenses
Mais je te dis
Je n'y changerai rien