Paroles et traduction de la chanson «Ange ou Démon» par Romain Ughetto

Blessée et seule dans le noir,
Pensées malsaines, plus une lueur d'espoir,
Tu ne sais plus qui tu es et le temps passe.
Tu voudrais te trouver, tu te cherches une place,
Arrête au bon moment, et rejoins la masse,
Fatiguée de ta vie, tu cherches l'absence,
Abandonne les cris, et l'indifférence.

Refrain:
Ange ou démon,
Tu te défies, tu te morfonds,
Comme un ange ou démon
Dans l'inconnu, tu te confonds,
Dis-moi, es-tu un ange ou un démon ?

Délaisse tes illusions, mets tout de côté, face à la raison,
Et oublie dès maintenant, tous ces devoirs,
Prends ton mal en patience, et reprends espoir.
Prisonnière de tes mots, je viens te sauver.
Un silence de maître, pour l'éternité.
Tu me désespères,
Que tu sois ange ou démon, redescends sur terre.

Refrain
Ange ou démon,
Tu te défies, tu te morfonds,
Comme un ange ou démon
Dans l'inconnu, tu te confonds,
Dis-moi, es-tu un ange ou un démon ?

Es-tu un ange ou un démon ? (x4)

Refrain
Ange ou démon,
Tu te défies, tu te morfonds,
Comme un ange ou démon
Dans l'inconnu, tu te confonds,
Dis-moi, es-tu un ange ou un démon ?

Es-tu un ange ou un démon ? (x3)