Paroles et traduction de la chanson «Tee Shirt» par Birdy

Tee Shirt
T-shirt

In the morning
when you wake up I
like to believe you are
thinking of me
and when the sun comes
through your window I
like to believe you've been
dreaming of me
Le matin
Quand tu te réveilles, j'
Aime croire que tu
Penses à moi
Et quand le soleil se lève
A travers ta fenêtre j'
Aime croire que tu as
Rêvé de moi

Dreaming
Rêver

I know
cause I've spent
half this morning
thinking about the t-shirt you sleep in
I should know
cause I'd spend
oh the whole day
listening to your message I'm keeping
and never deleting
Je sais
Car j'ai passé
La moitié de la matinée
A penser au t-shirt dans lequel tu dormais
Je devrais le savoir
Car j'ai passé
Oh la journée entière
A écouter ton message que je garderai
Et n'effacerai jamais

When I saw you
everyone knew I
liked the affect that you
had on my eyes
But no one else heard
the way of your words
or felt the affect that they
have on my mind
Quand je t'ai vu
Tout le monde a su que j'
Aimais l'effet que tu faisais
A mes yeux
Mais personne d'autre n'a entendu
Le sens de tes mots
Ni ressenti l'effet qu'ils ont
Eu sur mon esprit

Falling
Tomber

I know
cause I've spent
half this morning
thinking about the t-shirt you sleep in
I should know
cause I'd spend
oh the whole day
listening to your message I'm keeping
and never deleting
Je sais
Car j'ai passé
La moitié de la matinée
A penser au t-shirt dans lequel tu dormais
Je devrais le savoir
Car j'ai passé
Oh la journée entière
A écouter ton message que je garderai
Et n'effacerai jamais