Paroles et traduction de la chanson «Flashed Junk Mind» par Milky Chance

Flashed Junk Mind
Flashé Bazar Esprit

We were young souls
Nous étions de jeunes âmes
On the junk-yard
Dans la ferraille
Now we are stunned minds
Maintenant nous sommes des esprits étourdis
Full of junk-goods
Plein de camelotes
But I feel your heartbeat
Mais je sens les battements de ton coeur
Just like mine
Tout comme le mien
I feel your heartbeat
Je sens les battements de ton coeur
All the time
Tout le temps

And we were bound to the city life
Et nous étions liés à la vie de la ville
Flashlights when we're falling into the night
Lampes de poches quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Focalisé sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day
Juste quand tu m'appelais ton amour ce jour-là

And we were bound to the city life
Et nous étions liés à la vie de la ville
Flashlights when we're falling into the night
Lampes de poches quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Focalisé sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day (hai hai hai hai)
Juste quand tu m'appelais ton amour ce jour-là

And we were young souls
Et nous étions de jeunes âmes
On the junk-yard
Dans la ferraille
Now we are stunned minds
Maintenant nous sommes des esprits étourdis
Full of junk-goods
Plein de camelotes
But I feel your heartbeat
Mais je sens les battements de ton coeur
Just like mine
Tout comme le mien
I feel your heartbeat
Je sens les battements de ton coeur
All the time
Tout le temps

And we were bound to the city life
Et nous étions liés à la vie de la ville
Flashlights when we're falling into the night
Lampes de poches quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Focalisé sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day
Juste quand tu m'appelais ton amour ce jour-là

And we were bound to the city life
Et nous étions liés à la vie de la ville
Flashlights when we're falling into the night
Lampes de poches quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Focalisé sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day (hai hai hai hai)
Juste quand tu m'appelais ton amour ce jour-là

And we were bound to the city life
Et nous étions liés à la vie de la ville
Flashlights when we're falling into the night
Lampes de poches quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Focalisé sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day
Juste quand tu m'appelais ton amour ce jour-là

And we were bound to the city life
Et nous étions liés à la vie de la ville
Flashlights when we're falling into the night
Lampes de poches quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Focalisé sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day (hai hai hai hai)
Juste quand tu m'appelais ton amour ce jour-là