Paroles et traduction de la chanson «Whispers Under The Moonlight» par ALB

"Whispers under the moonlight, whispers under the moonlight"
"Murmures sous le clair de lune, murmures sous le clair de lune"

I'm still waiting
J'attends toujours
I'm still waiting
J'attends toujours

And will I see you again?
Et te reverrai-je?

I'm still waiting
J'attends toujours
But I keep on dreaming
Mais je continue de rêver
Sometimes you seem to be right there, seem to be right there.
Parfois tu sembles juste là, sembles être juste là
Sometimes you seem to be right there, seem to be there.
Parfois tu sembles juste là, sembles être là

I'm still standing but I'm sick of waiting
Je suis toujours là mais je suis malade d'attendre
The moment that I'll see you again
Le moment où je te reverrai
'Cause from the moment we started something, we knew there was something
Parce que dès le moment où nous avons commencé quelque chose, nous savions qu'il y avait quelque chose
Sometimes you seem to be right there, seem to be right there.
Parfois tu sembles juste là, sembles être juste là
Sometimes you seem to be right there and sometimes you're there.
Parfois tu sembles juste là, et parfois tu es là

Sometimes you seem to be right there and sometimes you're there.
Parfois tu sembles juste là, et parfois tu es là

Cause you're just like no one else
Parce que tu n'es comme personne d'autre
And it seems that you're able to fit squares into circles
Et il semble que tu puisses adapter des carrés dans des cercles
Well, you might find
Bien, tu trouveras peut-être
Cause you're just like no one else
Parce que tu n'es comme personne d'autre

And it seems that you're able to fit squares into circles
Et il semble que tu puisses adapter des carrés dans des cercles
You try to fit squares into circles
Tu essaies d'adapter des carrés dans des cercles
Well, you might find.
Bien tu trouveras peut-être

I'm still waiting
J'attends toujours
I'm still waiting
J'attends toujours

And will I see you again?
Et te reverrai-je?

From the moment we started something, we knew there was something
Dès le moment où nous avons commencé quelque chose, nous savions qu'il y avait quelque chose
Sometimes you seem to be right there, seem to be right there.
Parfois tu sembles juste là, sembles être juste là

"Whispers under the moonlight, whispers under the moonlight"
"Murmures sous le clair de lune, murmures sous le clair de lune"