Paroles et traduction de la chanson «Arms of Salvation» par The Common Linnets

Arms of Salvation
Les bras du salut

When your troubled heart is restless
And your morning's feeling blue
And a part of you is doubting everything you ever knew
Quand notre cœur inquiet est agité
Et que tu te sens déprimée le matin
Et quand une partie de toi se met à douter de ce que tu vis

When you're running fast from darkness
And it's just a step behind
And your feet they start to stumble on the shadows in your mind
Quand tu cours vite en sortant de la pénombre
Et ce n'est qu'un pas en arrière
Et tes pieds commence à trébucher dans les ombres dans ta tête

Just hold on to the knowing
That it's gonna be alright
And the arms of salvation will be holding you tonight
(yes they will)

Accroche-toi simplement à ce que tu connais
Tout ira bien
Et les bras du salut te soutiendront ce soir
(Oui ils le feront)

In the quiet of the healing
In the falling of the light
There's a simple sort of certainty when love is at your side
Dans le calme de la guérison
Dans la chute de la lumière
Il y a un peu de certitude quand l'amour est de votre côté

So when that hard rain starts to sting you
And that cold wind starts to bite
You know there's freedom in surrender
Baby you don't have to fight
Alors quand cette violente pluie commence à te piquer
Et que ce vent frais commence à te mordre
Tu sais qu'en abandonnant tu trouveras la liberté
Chérie tu n'as pas besoin de te battre

Just hold on to the knowing
That it's gonna be alright
And the arms of salvation will be holding you tonight
(yes they will)

Accroche-toi simplement à ce que tu connais
Tout ira bien
Et les bras du salut te soutiendront ce soir
(Oui ils le feront)

Just hold on to the knowing
That it's gonna be alright
And the arms of salvation will be holding you tonight
(yes they will)

Accroche-toi simplement à ce que tu connais
Tout ira bien
Et les bras du salut te soutiendront ce soir
(Oui ils le feront)