Paroles et traduction de la chanson «Overdose» par Little Daylight

Overdose
Overdose

Deep in my heart there's a fire burning
I need you like a drug
Whoa-oh, you keep me wanting
Whoa-oh, I come undone
Au fond de mon cœur, un feu brûle
J'ai besoin de toi comme si tu étais ma drogue
Whoa oh, tu me fais espérer
Whoa oh, tu m'as détruit

Nights with you like tunnel vision
Racing through the dark
Whoa-oh, heart beating faster
Whoa-oh, it tears me up
Les nuits avec toi me font penser à un tunnel
Courir à dans le noir
Whoa oh, le cœur bat plus vite
Whoa oh, ça me fait pleurer

Oh oh like an overdose
Ready let’s take it too far tonight
You’re my favorite high
Oh oh like an overdose
Thinkin’ I'm crossing the line this time
Takin’ me for a ride
Oh oh comme une overdose
Je suis prête alors transgressons les interdits ce soir
Tu es mon trip préféré
Oh oh comme une overdose
Je crois que je dépasse les bornes cette fois-ci
Mène-moi en bateau

See your face in my reflection
Whisper more and more
Like a tiger in its chamber
Clawing lines into my door
Je vois ton visage dans mon reflet
Je murmure de plus en plus
Comme un tigre dans son enclos
Griffant les lignes dans ma porte

Counting down until I see you
To get me through the day
Whoa-oh, I know I’m falling
Whoa-oh, gonna ride it anyway
Je décompte les jours qu'ils restent avant de te revoir
Pour me préparer au jour j
Whoa oh, je sais que je tombe
Whoa oh, je partirai de toute façon

Oh oh like an overdose
Ready let’s take it too far tonight
You’re my favorite high
Oh oh like an overdose
Thinkin’ I'm crossing the line this time
Takin’ me for a ride
Oh oh comme une overdose
Je suis prête alors transgressons les interdits ce soir
Tu es mon trip préféré
Oh oh comme une overdose
Je crois que je dépasse les bornes cette fois-ci
Mène-moi en bateau

A force like gravity takes a hold of me
Lost reality now
Drown myself in these hazy fever dreams
I don't wanna come down
Une force telle que la réalité s'empare de moi
Maintenant je perds tout sens de la réalité
Je me noie dans ces rêves flous et de fièvre
Je ne veux pas tomber

Oh oh like an overdose
Ready let’s take it too far tonight
You’re my favorite high
Oh oh like an overdose
Thinkin’ I'm crossing the line this time
Takin’ me for a ride
Oh oh comme une overdose
Je suis prête alors transgressons les interdits ce soir
Tu es mon trip préféré
Oh oh comme une overdose
Je crois que je dépasse les bornes cette fois-ci
Mène-moi en bateau

Oh oh like an overdose
Ready let’s take it too far tonight
You’re my favorite high
Oh oh like an overdose
Thinkin’ I'm crossing the line this time
Takin’ me for a ride
Oh oh comme une overdose
Je suis prête alors transgressons les interdits ce soir
Tu es mon trip préféré
Oh oh comme une overdose
Je crois que je dépasse les bornes cette fois-ci
Mène-moi en bateau