Paroles et traduction de la chanson «S.O.S» par Indila

(Refrain:)
C'est un S.O.S, je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un? je sens que je me perds

J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, j'n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit

J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas
J'aimerais revenir

Han han
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entr'les barreaux
Et r'garder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)?

(Refrain:)
C'est un S.O.S, je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un? je sens qu'j'me perds ..

Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu? Est-ce que tu me vois?
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat

Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire,
Je la reflète

Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entr'les barreaux
Et r'garder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)?

(Refrain:)(x2)
C'est un S.O.S, je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un? je sens qu'j'me perds

Mmmm....

(Refrain:)
C'est un S.O.S, je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un? je sens qu'j'me perds ...