Paroles et traduction de la chanson «Super Love» par Dami Im

Super amour

Maybe this is all a little crazy
Peut-être que tout ça est un peu fou
But I wanna know if you'd come run away with me
Mais je voudrais savoir si tu t'enfuirais avec moi
Because you are, are thinking about my love
Car tu, tu penses à mon amour
Because I, I'm thinking about your love
Parce que je, je pense à ton amour

And maybe it's euphoria that's talking now
Et peut-être est-ce l'euphorie ce dont on parle maintenant
But I wanna breathe you in and never breathe you out
Mais je voudrais t'inspirer et ne jamais t'expirer
Because you are, are thinking about my love
Car tu, tu penses à mon amour
Because I, I'm thinking about your love
Parce que je, je pense à ton amour

We're diamonds in the rough
Nous sommes des diamants bruts
The stars are made of us
Les étoiles sont faites de nous
Nothing can bring us down down down
Rien ne peut nous abattre, abattre, abattre
We got that super love
Nous avons ce super amour

We got that super love (x2)
Nous avons ce super amour
Nothing can bring us down down down
Rien ne peut nous abattre, abattre, abattre
We got that super love
Nous avons ce super amour

They say what doesn't kill you is supposed to make you strong
Ils disent que ce qui ne te tue pas est supposé te rendre plus fort
But I wanna die a thousand times inside your arms
Mais je voudrais mourir mille fois dans tes bras
Because you are, are thinking about my love
Car tu, tu penses à mon amour
Because I, I'm thinking about your love
Parce que je, je pense à ton amour

And maybe you don't know what you got 'til it's gone
Et peut-être qu'on ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'il soit parti
I'm already so far gone on what you got me on
Je suis déjà tellement partie sur ce que tu m'apportes
Because you are, are thinking about my love
Car tu, tu penses à mon amour
Because I, I'm thinking about your love
Parce que je, je pense à ton amour

We're diamonds in the rough
Nous sommes des diamants bruts
The stars are made of us
Les étoiles sont faites de nous
Nothing can bring us down down down
Rien ne peut nous abattre, abattre, abattre
We got that super love
Nous avons ce super amour

We got that super love (x2)
Nous avons ce super amour
Nothing can bring us down down down
Rien ne peut nous abattre, abattre, abattre
We got that super love
Nous avons ce super amour

(We got that super love...)
(Nous avons ce super amour...)

They say we got our heads in the clouds, I don't mind
Ils disent que nous avons la tête dans les nuages, je ne m'en soucie pas
So forget about your lows and your highs, you're the sky
Alors oublie les hauts et les bas, tu es le ciel
We got that super love (x2)
Nous avons ce super amour

We got that super love (x2)
Nous avons ce super amour
Nothing can bring us down down down
Rien ne peut nous abattre, abattre, abattre
We got that super love
Nous avons ce super amour

We got that super love (x2)
Nous avons ce super amour
Nothing can bring us down down down
Rien ne peut nous abattre, abattre, abattre
We got that super love
Nous avons ce super amour