Paroles et traduction de la chanson «Superhero» par 5 Seconds Of Summer

Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

Yeah

Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

Yeah

Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

Yeah

Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

Calum :
Eddie never went nowhere
He stayed at home and played his X-Box
He read too many comics
He watched too much TV
Then somehow it got around
That his parents would be out of town
And so they all decided
That he should have a party
Eddie n'est jamais allé nulle part
Il restait à la maison et jouait à la X-Box
Il lisait trop de bande dessinées
Il regardait trop la télé
Mais d'une certaine manière, il s'est révélé
Que ses parents seraient hors de la ville
Donc ils ont tous décidé
Qu'il devait faire une fête

Luke :
Climbing through the windows
They were jumping off the roof
They were diving in the pool
Until he finally let loose
Grimpant à travers les fenêtres
Ils sautaient du toit
Ils plongeaient dans la piscine
Jusqu'à ce qu'il se lâche

5SOS :
He said tonight I'm a superhero
Watch me fly I'll never get low
And I won't come down again
(No no no)
Tonight I'm a superhero
I'm about to lose my halo
I wanna do it again
Il a dit "ce soir je suis un super-héros"
Regarde moi voler, je ne baisserai pas
Et je ne redescendrai jamais
Ce soir je suis un super-héros
Je vais perdre mon auréole
Je veux le refaire

Calum :
He had never got anything
But this is the night his luck would change
She wore those thick black glasses
But she was so sexy
Then they started throwin' bottles
Partied 'til they trashed the whole house
But he just didn't care though
Cause he was finally happy
Il n'a jamais rien eu
Mais c'est la nuit où son destin va changer
Elle portait ces épaisses lunettes noires
Mais elle était tellement sexy
Et puis ils ont commencés à jeter des bouteilles
Ils ont fait la fête jusqu'à ce que la maison soit saccagée
Mais il s'en fichait
Parce ce qu'il était enfin heureux

Luke :
She met him on the staircase
Clark Kent and Lois Lane
They started making out and it would never be the same
Elle l'a rencontré dans les escaliers
Clark Kent et Lois Lane
Ils ont commencés à s'embrasser, et ce ne sera plus jamais pareil

5SOS :
He said tonight I'm superhero
Watch me fly I'll never get low
And I won't come down again
(No no no)
Tonight I'm superhero
I'm about to lose my halo
I wanna do it again
Il a dit "ce soir je suis un super-héros"
Regarde moi voler, je ne baisserai pas
Et je ne redescendrai jamais
Ce soir je suis un super-héros
Je vais perdre mon auréole
Je veux le refaire

Luke :
Neighbors came at midnight screaming,
"Turn that music down!"
They said, "Where the hell is Eddie?"
He was nowhere to be found
Les voisins sont venus à minuit en criant
"Éteignez cette musique!"
Ils ont dit "Où est Eddie?"
Il était introuvable

Calum :
He said tonight I'm superhero
Watch me fly I'll never get low
And I won't come down again
Il a dit "ce soir je suis un super-héros"
Regarde moi voler, je ne baisserai pas
Et je ne redescendrai jamais

5SOS :
He said tonight I'm superhero
Watch me fly I'll never get low
And I won't come down again
Il a dit "ce soir je suis un super-héros"
Regarde moi voler, je ne baisserai pas
Et je ne redescendrai jamais

Tonight I'm superhero
I'm about to lose my halo
I wanna do it again
Ce soir je suis un super-héros
Je vais perdre mon auréole
Je veux le refaire

Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na