Paroles et traduction de la chanson «Lost Boy » par 5 Seconds Of Summer

Luke :
I can't remember the last time I saw your face
I feel so lonely when I'm in a crowded space
You left me without direction
Je n'arrive pas à me souvenir de la dernière fois où j'ai vu ton visage
Je me sens seul quand je suis dans un endroit avec de la foule
Tu m'as laissé sans direction

Calum :
I've gone from place to place
Trying to bring you back
I've walked for days and days
'Cause I can't face the fact
That nothing is better than you
Je suis allé de lieux en lieux
En essayant de te ramener
J'ai marché pendant des jours
Parce que je ne peux pas accepter le fait
Que rien n'est mieux que toi

5SOS :
I'm coming because I need to find you
Is anybody there who can rescue
Somebody like me
'Cause I'm just waiting
For somebody like you
Somebody like you
'Cause without you I'm a lost boy
Without you I'm a lost boy
Come find me I'm a lost boy
'Cause without you I'm a lost boy
J'arrive parce que j'ai besoin de te trouver
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut sauver
Quelqu'un comme moi
Parce que j'attends
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Parce que sans toi je suis un garçon perdu
Sans toi, je suis un garçon perdu
Viens me chercher, je suis un garçon perdu
Parce que sans toi je suis un garçon perdu

Calum :
I can't remember the last time I heard your voice
I've sat in silence living in a world of noise
'Cause you were perfection
Je n'arrive pas à me souvenir de la dernière fois où j'ai entendu ta voix
Je me suis assis en silence, vivant dans un monde de bruit
Parce que tu étais la perfection

I've hoped for weeks and weeks
Trying to win you back
I've walked from street to street
'Cause I can't face the fact
That nothing is better than you
J'ai espéré pendant des semaines
En essayant de te regagner
J'ai marché de rues en rues
Parce que je ne peux pas accepter le fait
Que rien n'est mieux que toi

5SOS :
I'm coming because I need to find you
Is anybody there who can rescue
Somebody like me
'Cause I'm just waiting
For somebody like you
Somebody like you
'Cause without you I'm a lost boy
Without you I'm a lost boy
Come find me I'm a lost boy
'Cause without you I'm a lost boy
J'arrive parce que j'ai besoin de te trouver
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut sauver
Quelqu'un comme moi
Parce que j'attends
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Parce sans toi je suis un garçon perdu
Sans toi, je suis un garçon perdu
Viens me chercher, je suis un garçon perdu
Parce que sans toi je suis un garçon perdu

Come find me (x14)
Viens me chercher (x14)

'Cause without you I'm a lost boy
Without you I'm a lost boy
Come find me I'm a lost boy
'Cause without you I'm a lost boy
Parce que sans toi je suis un garçon perdu
Sans toi, je suis un garçon perdu
Viens me chercher, je suis un garçon perdu
Parce que sans toi je suis un garçon perdu

I'm coming because I need to find you
Is anybody there who can rescue
Somebody like me
'Cause I'm just waiting
For somebody like you
Somebody like you
'Cause without you I'm a lost boy
Without you I'm a lost boy
Come find me I'm a lost boy
'Cause without you I'm a lost boy
J'arrive parce que j'ai besoin de te trouver
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut sauver
Quelqu'un comme moi
Parce que j'attends
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Parce que sans toi je suis un garçon perdu
Sans toi, je suis un garçon perdu
Viens me chercher, je suis un garçon perdu
Parce que sans toi je suis un garçon perdu