Paroles et traduction de la chanson «Wildfire» par Julian Perretta

Incendie

Ouh ouh ouh....

I, didn't even plan on being out tonight
Je, n'avais pas planifié d'être hors de course ce soir
But you, blew my mind to pieces girl you're dynamite
Mais tu, as explosé ma tête en morceaux ma belle, tu es de la dynamite

Can we turn the heat up?
Pouvons-nous monter la chaleur?
Up against the speakers
Plus fort contre les haut-parleurs
I could take you deeper down tonight
Je pourrais t’entraîner plus profondément ce soir
Sippin' on tequila
En sirotant de la tequila
Put that on my visa
Mets ça sur ma visa
Working up a fever you and I.
En faisant monter la fièvre toi et moi

Ah
I'm fired up
Je suis emporté
Damn girl
Putain ma belle

Oouh
You're burning through me like a wildfire
Tu brûles en moi comme un incendie
Oouh
I'm hanging on you like a hot wire
Je suis accroché à toi comme un filament chaud
Whatever you want
Quoique tu veuilles
Girl you gonna get it
Ma belle tu l'auras
Baby it's on
Bébé c'est en route
So hot and heavy
Si chaud et fort
Oouh
You're burning through me like a wildfire
Tu brûles en moi comme un incendie

How did a girl like you end up with such a dirty mind?
Comment une fille comme toi se retrouve-t-elle avec un esprit si mal tourné?
Why do girls who look for trouble get me every time?
Pourquoi les filles qui cherchent des ennuis viennent à moi chaque fois?

Oh
Can we turn the heat up?
Pouvons-nous monter la chaleur?
Up against the speakers
Plus fort contre les haut-parleurs
I could take you deeper down tonight
Je pourrais t’entraîner plus profondément ce soir
Sippin' on tequila
En sirotant de la tequila
Put that on my visa
Mets ça sur ma visa
Working up a fever you and I.
En faisant monter la fièvre toi et moi

Ah
I'm fired up
Je suis emporté
Damn girl
Putain ma belle

Oouh
You're burning through me like a wildfire
Tu brûles en moi comme un incendie
Oouh
I'm hanging on you like a hot wire
Je suis accroché à toi comme un filament chaud
Whatever you want
Quoique tu veuilles
Girl you gonna get it
Ma belle tu l'auras
Baby it's on
Bébé c'est en route
So hot and heavy
Si chaud et fort
Oooh
You're burning through me like a wildfire
Tu brûles en moi comme un incendie

Fuck up my ego some more
Envoie balader un peu plus mon ego
You got me right off the wall
Tu m'as complètement détraqué
One sexy bi**h
Une sal*** si sexy
That's for sure I know
Ça pour sûr je le sais
You know
Tu sais
That you're burning me
Que tu me brûles