Paroles et traduction de la chanson «Fifteen Minutes» par Breton

Quinze minutes

Alive, whatever happened to love?
Vivant, quoiqu'il soit arrivé à l'amour?
It's everything you're told it was, thought it was, fall along the line
C'est tout ce que tu m'as dit que c'était, pensais que c'était, tombé le long de la ligne
Alive, if nothing happened anyway
Vivant, si rien n'est arrivé en tout cas
They tell me it's a healthy sign, a healthy sign, a healthy sign alive
Ils me disent que c'est un signe de bonne santé, un signe de bonne santé, un signe de bonne santé vivant

Soothe the backs, return the cracks, return, return, return
Rassure les arrières, retourne les fissures, retourne, retourne, retourne
Say you're asking them again yourself
Dis que tu leur demandes à nouveau toi-même
(x2)

Alive, whatever happened to love?
Vivant, quoiqu'il soit arrivé à l'amour?
It's everything you're told it was, thought it was, fall along the line
C'est tout ce que tu m'as dit que c'était, pensais que c'était, tombé le long de la ligne
Alive, if nothing happened anyway
Vivant, , si rien n'est arrivé en tout cas
They tell me it's a healthy sign, a healthy sign, a healthy sign alive
Ils me disent que c'est un signe de bonne santé, un signe de bonne santé, un signe de bonne santé vivant

Soothe the backs, return the cracks, return, return, return
Rassure les arrières, retourne les fissures, retourne, retourne, retourne
Say you're asking them again yourself
Dis que tu leur demandes à nouveau toi-même
(x2)

Alive, whatever happened to love?
Vivant, quoiqu'il soit arrivé à l'amour?
It's everything you're told it was, thought it was, fall along the line
C'est tout ce que tu m'as dit que c'était, pensais que c'était, tombé le long de la ligne
Soothe the backs, return the cracks, return, return, return
Rassure les arrières, retourne les fissures, retourne, retourne, retourne
Say you're asking them again yourself
Dis que tu leur demandes à nouveau toi-même
Return, return, return...
Retourne, retourne, retourne...