Paroles et traduction de la chanson «Power Happy » par Con Bro Chill

Énergie joyeuse

Hey y’all up the tude
Hé vous avez tous une mauvaise attitude
Everybody knows that life is hard
Tout le monde sait que la vie est dure
That’s old news if your rich or poor
Ça n'est pas nouveau que l'on soit riche ou pauvre
Everybody knows that there's bumps on down the road.
Tout le monde sait qu'il y a des bosses sur la route.

Up up you go
Haut haut vous allez

High life on the low life
Vie en haut ou vie en bas
None of it matters
Aucune d'elles n'importe
None of it matters
Aucune d'elles n'importe
Do what you love
Faites ce que vous aimez
Find what you need
Trouvez ce dont vous avez besoin
Get on hit up up and down the happy road
Prenez-la et faites de long en large une bonne route

High life on the low life
Vie en haut ou vie en bas
None of it matters
Aucune d'elles n'importe
None of it matters
Aucune d'elles n'importe
Keep good friends, pay your rent
Gardez de bons amis, payer votre loyer
Come on, eat good food, don’t mind the news, happy road
Venez, mangez de la bonne nourriture, ne vous souciez pas des nouvelles, bonne route

Power happy
Énergie joyeuse

Get rid of your worries
Débarrassez-vous de vos soucis
Why you always hurry
Pourquoi êtes-vous toujours pressés
Don’t you want a better life
Ne voulez-vous pas une vie meilleure
Get rid of worries
Débarrassez-vous de vos soucis
Why you always hurry
Pourquoi êtes-vous toujours pressés
Don't you want to sleep through the night
Ne voulez-vous pas dormir toute la nuit
What is all the trouble?
Quels sont tous les ennuis?
What if you kissed it goodbye
Et quoi si vous leur dites adieu

Hey y’all step it up,
Hé changez tous les choses
Every time your down don’t drink the cup
Chaque fois que vous êtes en bas, ne buvez pas la tasse
Save your nickels and dimes
Économisez votre argent
And never lie it will save you lots of pain
Et ne mentez jamais, ça vous fera économiser beaucoup de douleur
As you find your happy road
Pendant que vous trouvez votre bonne route

Up Up you go (x2)
Haut haut vous allez