Paroles et traduction de la chanson «The Fire» par Kina Grannis

The Fire
Le feu

You let the fire out, and it's right in front of me
You let the fire out, and it's right in front of me
Tu laisses le feu dehors, et c'est juste sous mes yeux
Tu laisses le feu dehors, et c'est juste sous mes yeux

You stood tall the fire began to let out,
I trusted you'd refrain and keep closed your mouth
Tu te tiens debout pendant que le feu se consume
Je croyais que tu devais t'abstenir et garder la bouche fermée

You let the fire out, and it's right in front of me
You let the fire out, and it's right in front of me
Tu laisses le feu dehors, et c'est juste sous mes yeux
Tu laisses le feu dehors, et c'est juste sous mes yeux

Words crashing through the flames smoke Spreading far
And I thought we'd remain free from it's harm
Les mots s'écrasent à travers la fumée créée par les flammes
Ça se repend
Et je pensais que nous étions protégés du mal

You let the fire out, and it's right in front of me
You let the fire out, and it's right in front of me
Tu laisses le feu dehors, et c'est juste sous mes yeux
Tu laisses le feu dehors, et c'est juste sous mes yeux

Will we burn?
Will we burn?
From the fire will we learn?
To be mindful and keep away from the words that ignite the flame
Our words will ignite the flame
Brûlerons-nous
Brûlerons-nous
Apprendrons-nous quelque chose grâce à ce feu
Pour être attentifs et nous tenir loi des mots qui ravivent la flamme
Nos mots raviverons la flamme

You let the fire out, and it's right in front of me
You let the fire out, and it's right in front of me
Tu laisses le feu dehors, et c'est juste sous mes yeux
Tu laisses le feu dehors, et c'est juste sous mes yeux

You let the fire out, and it's right in front of me
You let the fire out, and it's right in front of me
Tu laisses le feu dehors, et c'est juste sous mes yeux
Tu laisses le feu dehors, et c'est juste sous mes yeux

Right in front of me
Face it, don't turn around, there's no running from the heat
Juste sous mes yeux
Affronte-le, ne tourne pas en rond, on ne peut pas fuir le feu