Paroles et traduction de la chanson «Creeper» par Mallory Knox

I can count on my hands
All the time that I've taken
Time just to look at the world that you're making
Do you care if truth and pride will die at all
The illusion of freedom is burning and dying
And times will get worse everyday,
Are you dreaming or is life disposable, (oh)
Je peux compter sur mes mains
Tout le temps que j'ai pris
Le temps juste pour voir le monde que tu as fait
Te soucies-tu si la vérité et la fierté vont mourir à la fin.
L'illusion de la liberté brûle et meurt
Et le temps aggravera cela chaque jour
Rêves-tu ou est ce que la vie est à usage unique,

(So sing those lies you speak about each day
because the worse I'm waiting from a dirty mouth or so they say)
All we are, is broken and
All we are, is broken (Whoa-oh)
(Donc, chante ces mensonges dont tu parles chaque jour parce que le pire que j'attends d'une bouche sale est ce qu'ils disent)
Tout ce que nous sommes, est brisé et
Tout ce que nous sommes, est brisé (Whoa-oh)

You can see from my face all the time
I've wasted time after time
Wishing time could erase it
I never cared for love
I'm scared of the ghosts that are trying to reach me
Tired of the kid dying lonely inside of me
I'm still the same but I'm broke so long ago
Tu peux le voir sur mon visage tout le temps
J'ai perdu du temps à maintes reprises
J'ai souhaité que le temps pourrait l'effacer
Je n'ai jamais pris soin de l'amour
J'ai peur des fantômes qui tentent de m'atteindre
Fatigué de l'enfant mourant à l'intérieur de moi solitaire
Je suis toujours le même mais je suis brisé depuis si longtemps