Paroles et traduction de la chanson «Lonely Press Play» par Damon Albarn

Lonely Press Play
Si tu es seul appuie sur play

Arrhythmia, accepting that you live
Arythmie, accepte que tu vives
With uncertainty
Avec incertitude
If you're lonely, press play
Si tu es seul, appuie sur play

Die, lady, die
Meurs, femme, meurs
The aspects that you pass on
Les aspects que tu transmets
While traveling
Tout en voyageant
When you're lonely, press play
Lorsque tu es seul, appuie sur play

Cause you're not resolved
Car tout n'est pas perdu
In your heart, you're waiting for me
Dans ton cœur, tu attends pour moi
To improve
De t'améliorer
Right here
Ici même
When I'm lonely, I press play
Lorsque je suis seul, j'appuie sur play

Swimming in blue
Nage dans la mer
After New Year
Après le nouvel an
Into the mirror she flew
Elle a volé dans le miroir
When I'm lonely, I press play
Lorsque je suis seul, j'appuie sur play

Can I get any closer ?
Puis-je en obtenir plus ?
What anecdote can I bring to you ?
Que puis-je t'apporter d'anecdotique ?
When I'm lonely, I press play
Lorsque je suis seul, j'appuie sur play

Cause you're not resolved
Car tout n'est pas perdu
In your heart, you're waiting for me
Dans ton cœur, tu attends pour moi
To improve
De t'améliorer
Right here
Ici même
When I'm lonely, I press play
Lorsque je suis seul, j'appuie sur play

Arrhythmia, accepting that you live
Arythmie, accepte que tu vives
With one certainty
Avec certitude
If you're lonely, press play
Si tu es seul, appuie sur play
Can I get any closer ? (can I get closer)
Puis-je en obtenir plus ?
What anecdote can I bring to you ?
Que puis-je t'apporter d'anecdotique ?
When I'm lonely, I press play
Lorsque je suis seul, j'appuie sur play
Cause you're not resolved
Car tout n'est pas perdu
In your heart, you're waiting for me
Dans ton cœur, tu attends pour moi