Paroles et traduction de la chanson «I Can Bet» par Paul McCartney

Listen to me
We can give it a try
I’ll look you straight in the eye
And pull you to me
What I’m going to do next I leave entirely to your imagination
Écoute-moi
Nous pouvons faire un essai
Je te regarde droit dans les yeux
et près de moi
Ce que je vais faire ensuite je le laisse entièrement à ton imagination

Do you hear me
If you don’t understand
I’ll take a hold of your hand
And pull you near me
What I’m going to do next I leave entirely to your imagination
Tu m'entends
Si tu ne comprends pas
je prendrai ta main
et près de moi
Ce que je vais faire ensuite je le laisse entièrement à ton imagination

Chorus:
I can bet, I can bet
I can bet you’ll never guess
I can bet, I can bet
I can bet that you’ll never guess
Oh no
Je peux parier, je peux parier
Je peux parier, Tu devineras jamais
Je peux parier, je peux parier
Je peux parier que tu devineras jamais
Oh non

Come and feel it
We can give it a go
But if you’d rather not know
I won’t reveal it
‘Cause what I’m going to do next I leave entirely to your imagination
Viens le sentir
Nous pouvons tenter le coup
Mais si tu préfères ne pas savoir
Je ne te révélerai pas
Parce que ce je vais faire ensuite je le laisse entièrement à ton imagination

Chorus

Be straight with me yeah
Create with me yeah
Don’t wait for me to be steady
I’ve got no plan yeah
But I’m your man yeah
And I’ll be there when you’re ready
What I’m going to do next I leave entirely to your imagination
Sois direct avec moi
Crée avec moi
n'attends pas de moi d'être constant
J'ai pas de plan
Mais je suis ton homme
Et je serai là quand tu seras prête
Ce que je vais faire ensuite je le laisse entièrement à ton imagination

chorus