Paroles et traduction de la chanson «True Love» par Coldplay

True Love
Véritable amour

For a second, I was in control
Pendant une seconde, j'ai eu le contrôle
I had it once, I lost it though
Je l'ai eu une fois, bien que je l'ai perdu
And all along the fire below would rise
Tout au long de l'embrasement qui augmentait

And I wish you could have let me know
Et je souhaite que tu m'acceptes
What's really going on below
Que se passe t-il réellement en dessous
I've lost you now, you let me go
Je t'ai perdue maintenant, laisse-moi partir
But one last time
Mais juste une dernière fois

Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
If you don't then lie, lie to me
Si tu ne m'aimes pas alors mens, mens-moi quand même

Remember once upon a time, when I was
Souviens-toi la première fois, quand j'étais
Yours and you were blind
À toi et que tu étais aveugle
The fire would sparkle in your eyes
Le feu brillant dans tes yeux
And mine
Et les miens

So tell me you love me
Alors dis-moi que tu m'aimes
And if you don't then lie, lie to me
Et si tu ne veux pas mentir, mens-moi quand même
Just tell me you love me
Dis-moi simplement que tu m'aimes
If you don't then lie, lie to me
Si tu ne veux pas mentir, mens-moi quand même
If you don't then lie, lie to me
Si tu ne m'aimes pas alors mens, mens-moi quand même

And call it true, call it true love
Et cela s'appelle le véritable, le véritable amour
Call it true call it true love
Cela s'appelle le véritable, le véritable amour