Paroles et traduction de la chanson «Crimson Dawn» par Freedom Call

Crimson Dawn
Aube cramoisie

Time has come, we'll never rest
At the end of the battle we fight
No more tears, no more pain
Glory for us all
Le temps est venu, nous ne resterons jamais
A la fin d'une bataille où nous combattons
Plus de larmes,plus de douleur
Gloire pour nous tous

See the burning horizon, flames in the night
Oh, they rise up high
Vois l'horizon qui brûle, flammes dans la nuit
Oh, elles s'élèvent haut

We're crossing the landscape on our way to the light
Oh, for the battle we fight
Nous traversons le paysage sur notre route vers la lumière
Oh, pour la bataille nous combattons

Now it's time to release our souls from all disease
A Kingdom will come, a keeper of the crown
A présent il est temps de libérer nos âmes de toutes les maladies
Un Royaume viendra, un gardien de la couronne

A call for rebellion, scream for revenge
Oh, for freedom we stand
Un appel à la révolte, un cri pour la revanche
Oh, pour la liberté nous sommes là

Hymns of redemption, we're singing along
A hail to the band of the strong
Hymnes de rédemption, nous chantons tout le long
Un salut au groupe de la force

Now it's time to release our souls from all disease
See the sign we believe, carry on, carry on eternally
A kingdom will come, far beyond,
We are guardians of the crown
A présent il est temps de libérer nos âmes de toutes les maladies
Vois le signe que nous croyons, il continue, continue éternellement
Un royaume viendra, loin au-delà,
Nous sommes les gardiens de la couronne

We are the ones, we are the ones
We are wanderers on the run
We carry on, we marching on
To the valley of the crimson dawn
So glorious we're standing strong
Together we keep up the sign
We are the ones, we are the ones
We are wanderers, wanderers on the run
Nous sommes les élus, nous sommes les élus
Nous sommes des vagabonds en cavale
Nous continuons, nous marchons sur
La vallée de l'aube cramoisie
Si glorieux, nous tenons bon
Ensemble nous suivons le signe
Nous sommes les élus, nous sommes les élus
Nous sommes des vagabonds en cavale

We are an army of brave ones, with steel in our hands
Oh, for freedom we stand
Nous sommes une armée de ceux qui sont courageux, avec l'acier dans nos mains
Oh, pour la liberté nous tenons bon

By fire and sword, through the heat of the night
Oh, for the battle we fight
Par le feu et l'épée, dans la chaleur de la nuit
Oh, pour la bataille nous combattons

We are the lost ones in the emptiness of life
No fear in darkness, not scared of loneliness
High up the mountaints, across the barren fields
We're on our way to the promised land
Nous sommes ceux qui sont perdus dans le vide de la vie
Pas peur de l'obscurité, pas effrayé de la solitude
Haut dans les montagnes, sur les champs arides
Nous sommes sur le chemin de la terre promise

I am the keeper of the dawn, I'm deadlocked insane
The evil, the black, a monster inside, a factory of pain
Get away, get away let out my soul
Keep away, keep away, tear down the wall
Deliverance of evil, a dark adaption to a factory of pain
Je suis le gardien de l'aube, je suis fou au point mort
Le mal, le noir, un monstre à l'intérieur, une usine de douleur
Pars, pars, lâche mon âme
Ne t'approche pas, ne t'approche pas, démolis le mur
Délivrance du mal, une sombre adaptation à l'usine de la douleur

While the shades of the crimson dawn
Still hide the power of light
Breaks the sign of our victory
The seals to paradise
Alors que les ombres de l'aube cramoisie
Continuent de cacher la puissance de la lumière
Brise le signe de notre victoire
Les sceaux du paradis