Paroles et traduction de la chanson «Remember!» par Freedom Call

Remember!
Souviens-toi!

We are done and our hope is gone
We can hear the madman’s laughter
Now we run, it cannot be undone
And now the deadly wave grows faster
C'est terminé et notre espoir s'est envolé
Nous pouvons entendre le rire du fou
Maintenant nous courons, ça ne peut être autrement
Et à présent la vague mortelle grandit très vite

Don’t stop believing
Don’t stop to walk
Keep on believing in the signs of fate
N'arrête pas de croire
N'arrête pas de marcher
Continue de croire dans les signes du destin

Somewhere, somehow
We find the key to the sense of the world
Somewhere, somehow
When we remember the first days of mankind again
Quelque part, d'une manière ou d'une autre
Nous trouvons la clé du sens du monde
Quelque part, d'une manière ou d'une autre
Quand nous nous rappelons de nouveau des premiers jours de l'humanité

We have failed, we sell off the world
No one knows, what’s coming after
Now we yearn, and we get what we earn
And now the end will come with bluster
Nous avons échoué, nous liquidons le monde
Personne ne sait, ce qui arrive après
Maintenant nous désirons, et nous avons ce que nous avons gagné
Et à présent la fin viendra avec vantardise