Paroles et traduction de la chanson «Obrigado La Famille (Ft. Dry)» par David Carreira

- Dry
Carreira David
D.R.Y
Wati B

- David
Obrigado la famille (*)
Tous main dans la main depuis qu'on est gamins
Unis pour toute la vie
Rien ni personne nous ne separera
On a pas toujours les mots
Pour se dire Je t'aime il en faudrait trop
Obrigado la famille
Celle qui m'apprécie qui m'accepte comme je suis

Chaque fois que je vous vois
Je sais que vous faites partie des miens
Chaque fois que je vous vois
Je me sens chez moi je me sens si bien.

(Refrain:)
Oh oh ooh oh oh
On garde la tête haute et ça quoi qu'il arrive
Oh oh ooh oh oh
on s'entraide entre nous et ça nous suffit
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh la famille
Oh oh oh oh oh oh obrigado la famille

- Dry
Obrigado la famille on s'entraide dans la famille, jamais ne toucher la farine quitte à galérer rue Stalin' on s'installe si les keufs s'alignent le courage mieux qu'l'argent tant qu'on agit n'use pas d'salive désolé monsieur l'agent mafia africaine l'emblème ensemble on a tout fait ensemble on a douté à s'en dérouter mais soudés comme des siamois jamais on n'se plie aux lois on s'sent comme des rois même dans la merde tant qu'on est sous un toit on ne simule pas l'amour entre nous pas d'bluff chez nous et pas d'bol si vous êtes contre nous on s'dresse contre vous

- David
Chaque fois que je vous vois
Je sais que vous faites partie des miens
Chaque fois que je vous vois
Je me sens chez moi je me sens si bien.

- Ensemble
(Refrain:)
Oh oh ooh oh oh
On garde la tête haute et ça quoi qu'il arrive
Oh oh ooh oh oh
on s'entraide entre nous et ça nous suffit
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh la famille
Oh oh oh oh oh oh obrigado la famille

Obrigad, obriogad
Obrigad, obrigad
Obrigado la famille
(x2)

Oh oh ooh oh oh
On garde la tête haute et ça quoi qu'il arrive
Oh oh ooh oh oh
On s'entraide entre nous et ça nous suffit
(x2)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh la famille
Oh oh oh oh oh oh obrigado la famille

Obrigad, obriogad
Obrigad, obriogad
Obrigado la famille
(x2)

________
(*) Obrigado: Merci (portugais)