Paroles et traduction de la chanson «Aeolus» par Freelance Whales

Aeolus
Aeolus (Dieu et maître des Vents et des Tempêtes dans la Mythologie Grecque)

Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, ooh
Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, ooh
Ooh ooh, Ooh ooh

Send me to the docks where we met
Envoie-moi sur les quais où nous nous sommes rencontrés
The disappointed bridge that haunts the egrets
Le pont déçu qui hante les aigrettes
Slip under the floorboards (my love)
Glisser sous le plancher (mon amour)
With all his crooked fingers waving at us
Avec tous ces doigts crochus agités devant nous

Take me to the wave where (I came)
Allons à la vague où (je suis)
Flush into the world with blue skin choking
Rincer dans ce monde avec la peau bleue étouffée
Little bits of diamond (crushed up)
Petits morceaux de diamants (broyés)
For all the animals to eat on sunday
Pour tous les animaux à manger le dimanche

Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, ooh
Ooh ooh, Ooh ooh

Pier into their insides (they glow)
Jetées dans leurs entrailles (ils brillent)
With all the precious metals we dug up for
Avec tous ces précieux métaux nous avons creusé
Circuit boards and spaceships
Des circuits et des vaisseaux spatiaux
My fluorescent gods I've waited for this
Mes dieux fluorescents que j'ai attendus pour ça

Keep me in your warm arms (my love)
Souviens-toi de moi dans tes bras (mon amour)
Cradle me while I unhinge my neurons
Berce-moi tandis que mes neurones se reposent
Power down the wind farm
Éteinds les éoliennes
All the animals are laughing at us
Tous les animaux se moquent de nous

Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, ooh
Ooh ooh, Ooh ooh
Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, ooh
Ooh ooh, Ooh ooh

Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, ooh
Ooh ooh, Ooh ooh
Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, Ooh ooh, ooh
Ooh ooh, Ooh ooh