Paroles et traduction de la chanson «Generator First Floor» par Freelance Whales

Generator First Floor
Le Générateur du Premier Étage

Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé,
Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé,
Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé,
Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé,

We get up early just to start cranking the generator
Nous nous levons tôt juste pour mettre le générateur en marche
Our limbs have been asleep, we need to get the blood back in them
Nos membres se sont endormis, nous en avons besoin pour que notre sang circule à nouveau
We're finding every day, several ways that we can be friends
Nous découvrons tous les jours, toutes les facettes de notre amitié

Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé,

We keep on churning and the lights inside the house turn on
Nous continuons à tourner lorsque les lumières de la maison s'allument
And in our native language we are chanting ancient songs
Puis nous chantons des chansons anciennes en notre langue maternelle
And when we quiet down, the house chants on without us
Et lorsque nous sommes calmés, la maison chante d'elle même