Paroles et traduction de la chanson «Goodbye» par Empyr

Goodbye
Au revoir

Your innocence is gone. I don't know where
Ton innocence est partie. Je ne sais pas où
But it's quite far from here now
Mais c'est assez loin d'ici maintenant
What is my new home. Before it used to be your soul
Quelle est ma nouvelle maison. Avant c'était ton âme
It used to be your soul
C'était ton âme

Now I'm lost in an empty space
Maintenant je suis perdu dans un espace vide
I'm trapped in my memories
Je suis piégé dans mes souvenirs
And everything's falling apart
Et tout s'effondre
I taught you how to swim
Je t'ai appris à nager
I'm drowning now. Into a pure night
Maintenant je me noie. Dans une nuit pure.

Can I, can I sing goodbye
Puis-je, puis-je te changer au revoir
So I can start breathing
Alors je peux respirer
Can I, can I join the stars
Puis-je, puis-je rejoindre les étoiles
So I can start smiling
Alors je peux sourire
Goodbye
Au revoir

You're rolling like a dice
Tu roules comme un dé
I can see gamblers playing with your knife
Je peux voir les joueurs jouer avec ton couteau
Your wings are on fire
Tes ailes sont en feu
I wonder how high you can fly
Je me demande à quelle hauteur tu peux voler

Now I'm lost in an empty space
Maintenant je suis perdu dans un espace vide
I'm trapped in my memories
Je suis piégé dans mes souvenirs
And everything's falling apart
Et tout s'effondre
I taught you how to swim
Je t'ai appris à nager
I'm drowning now. Into a pure night
Maintenant je me noie. Dans une nuit pure.

Can I, can I sing goodbye
Puis-je, puis-je te changer au revoir
So I can start breathing
Alors je peux respirer
Can I, can I join the stars
Puis-je, puis-je rejoindre les étoiles
So I can start smiling
Alors je peux sourire
Goodbye
Au revoir