Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pretty Apollo» par Cyne

Beautiful and magic
Beau et magique
Expose for the masses
Dévoiles-toi aux messes
My city glory
La gloire de ma ville
Touch to the sky, are you lonely ?
Touche le ciel, es-tu seul ?
Fuck with the police slowly
On roule doucement avec la police
Yes I know you
Oui je te connais
Shy to the smile, I adore you
Tu as peur de sourire, je t'adore
Skip to the moon I'll show you
Envole-toi vers la lune, je te montrerai
Let's go finding
Cherchons
1, 2, 3, 4 hiding
1, 2, 3, 4 cachons-nous
Please show me the way to Zion
S'il te plaît montre-moi le chemin pour Sion
There be lions
Il y a des lions
Tigers, bears in the science
Des tigres, des ours pour la science
Let's split the atom in defiance, major
Relevons le défi de diviser cet atome, commandant
24 karat gold lasers
24 carats de lasers d'or
Alpha omega
Alpha oméga
I need 40 mules and a acre
J'ai besoin de 40 mules et d'un acre
Confused like two left shoes
Confus comme deux chaussures abandonnées
Like a man in jail I got to make moves
Comme un homme en prison, je dois bouger
Never had a clue so I never knew the rules
Je n'ai jamais eu d'indice alors je n'ai jamais connu les règles
Parker Lewis can't lose...
Parker Lewis ne peut pas perdre...

Follow tomorrow
Fais confiance à demain
Grasp on the heels of Apollo
Accroche-toi aux talons d'Apollon
Ride that wave to the cosmos, higher
Suis ce chemin pour le cosmos, le plus haut possible
Till you see Babel's spires
Jusqu'à ce que tu voies les aiguilles de Babel
Call me a liar
Dis que je suis un menteur
Yes the roof is on fire
Oui le ciel s'enflamme

Follow tomorrow
Fais confiance à demain
Grasp on the heels of Apollo
Accroche-toi aux talons d'Apollon
Ride that wave to the cosmos, higher
Suis ce chemin pour le cosmos, le plus haut possible
Till you see Babel's spires
Jusqu'à ce que tu voies les aiguilles de Babel
Call me a liar
Dis que je suis un menteur
Yes the roof is on fire
Oui le ciel s'enflamme

Give me some love and then I glow
Donne-moi de l'amour et je me sentirai bien
Everybody wants to get a ticket to the show
Tout le monde veut un billet pour le show
But goddamn everybody just can't get
Mais pas tout le monde peut en avoir
We all on the list
Nous sommes tous sur la liste
We all gonna skip the line
Nous allons tous franchir la ligne
Life is hell, I'm on the grind
La vie est un enfer, pour moi c'est une corvée
Everyday, Clyde Graham, Cise Star, Cyne
De tous les jours, Clyde Graham, Cise Star, Cyne
Running out of time then got to pay the fine
On manque de temps et on doit payer les bons moments
We about to go live
On est sur le point de vivre

Follow tomorrow
Fais confiance à demain
Grasp on the heels of Apollo
Accroche-toi aux talons d'Apollon
Ride that wave to the cosmos, higher
Suis ce chemin pour le cosmos, le plus haut possible
Till you see Babel's spires
Jusqu'à ce que tu voies les aiguilles de Babel
Call me a liar
Dis que je suis un menteur
Yes the roof is on fire
Oui le ciel s'enflamme

Feel me colossal
Regarde-moi, je suis colossal
Beautiful awesome
Beau, imposant
On top of the Earth the hurt is a monster
Au sommet de la Terre la blessure est un monstre
Ugly
Laid
Don't come close, don't touch me
Ne te rapproche pas, ne me touche pas
Don't you move my lovely
N'emporte pas mon charme
Deeper
Au plus profond de toi
Watch me rise you sleeper
Regarde-moi t'endormir
Oh Mona Lisa
Oh Mona Lisa
Smile you the main feature
Ton sourire est ton plus grand atout
Read the thesis
Lis la thèse
I'm so unique bitch
Je suis si unique salope
Get the media now
Regarde les médias maintenant
They wanna leak this
Il veulent divulguer ce son
So...
Alors...

Follow tomorrow
Fais confiance à demain
Grasp on the heels of Apollo
Accroche-toi aux talons d'Apollon
Ride that wave to the cosmos, higher
Suis ce chemin pour le cosmos, le plus haut possible
Till you see Babel's spires
Jusqu'à ce que tu voies les aiguilles de Babel
Call me a liar
Dis que je suis un menteur
Yes the roof is on fire
Oui le ciel s'enflamme

 
Publié par 14851 3 4 7 le 20 avril 2014 à 20h19.
Water for Mars
Chanteurs : Cyne

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000