Paroles et traduction de la chanson «The Only One» par Glamour Of The Kill

You are the only one, you are the reason
The air inside my lungs, the only, the only one.
Tu es la seule et unique, la raison
L'air dans mes poumons, la seule, la seule et unique.

I had to leave this place
You were the one I left behind
Got to get home to you girl
Before I lose my mind
I feel an emptiness, without you in my life.
You may be out of sight,
But never out of my mind.
J'ai dû partir d'ici
Tu es celle que j'ai laissé derrière
Je dois rentrer à la maison pour toi chérie
Avant de perdre la tête
Je sens un vide, sans toi dans ma vie.
Tu peux être loin des yeux,
Mais jamais loin du cœur.

And through it all I tried to call, I have so much to say
I'll drive all night to be by your side, baby can't you see.
Et dans tout ça j'ai essayé d'appeler, j'ai tant à dire
Je conduirais toute la nuit pour être à tes côtés, chérie ne peux-tu pas le voir.

You are the only one, you are the reason I am strong
The air inside my lungs, the only, the only one.
Tu es la seule et unique, la raison de ma force
L'air dans mes poumons, la seule, la seule et unique.

In the middle of the night
I thought I heard you call my name
So I call out to you, but you're so far away
Au milieu de la nuit
J'ai cru t'entendre appeler mon nom
Alors je crie pour toi, mais tu es si loin.

We've been apart for far too long, I need you here with me.
One day I'll be by your side, and then I'll make you see.
Nous avons été séparés depuis bien trop longtemps, j'ai besoin de toi ici avec moi.
Un jour je serai à tes côtés, et alors je te ferai voir.

You are the only one, you are the reason I am strong
The air inside my lungs, the only, the only one.
Tu es la seule et unique, la raison de ma force
L'air dans mes poumons, la seule, la seule et unique.
(x2)

You know out of sight, isn't out of mind.
And it won't be long, til I'm by your side
Tu sais loin des yeux, n'est pas loin du cœur.
Et cela ne sera pas long, avant que je sois à tes côtés.
(x2)

We've been apart for far too long, I need you here with me.
One day I'll be by your side, and then I'll make you see
Nous avons été séparés depuis bien trop longtemps, j'ai besoin de toi ici avec moi.
Un jour je serai à tes côtés, et alors je te ferai voir.

You are the only one, you are the reason
The air inside my lungs, the only, the only one.
Tu es la seule et unique, la raison
L'air dans mes poumons, la seule, la seule et unique.
(x2)