Paroles et traduction de la chanson «Can't Let Go» par Heaven's Basement

Don't speak, just listen
You don't know what ya been missing
Don't cry, stop running
Don't move, 'cause I'm coming
Ne parle pas, écoute juste
Tu ne sais pas ce que tu as manqué
Ne pleure pas, arrête de courir
Ne bouge pas, parce que j'arrive

You don't hear what I hear when you talk to me
Don't feel what I feel when you touch me
You don't see what I see when you look at me
You're the one, You're the one, You're the one for me
Tu n'entends pas ce que j'entends quand tu me parles
Ne ressens pas ce que je ressens que tu me touches
Tu ne vois pas ce que je vois quand tu me regardes
Tu es celle, tu es celle, tu es celle qu'il me faut

Can't Let Go
Would you run, run, if I let you go
Am I crazy, crazy, let me know
I'll never let you go
I'll never let you go
Can't Let Go
Ne peut pas laisser partir
Est-ce que tu courrais, courrais, si je te laissais partir
Est-ce que je suis fou, fou, laisse-moi savoir
Je ne te laisserais jamais partir
Je ne te laisserais jamais partir
Ne peut pas laisser partir

Lay back, no hurry
It's all fine, don't you worry
I see you, you're so pretty
I always knew that you'd wait for me
Reviens en arrière, ne te presse pas
Tout va bien, ne t'inquiète pas
Je te vois, tu es si jolie
J'ai toujours su que tu m'attendrais

Well I know how you feel 'cause I feel for you
I know by your tears that you want me to
I know that you know that I'd kill for you
I'm the man, I'm the man, I'm the man for you
Bien je sais ce que tu ressens car je le ressens pour toi
Je sais grâce à tes larmes que tu veux que je le fasse
Je sais que tu sais que je tuerais pour toi
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme qu'il te faut

Can't Let Go
Would you run, run, if I let you go
Am I crazy, crazy, let me know
I'll never let you go
I'll never let you go
Can't Let Go
Ne peut pas laisser partir
Est-ce que tu courrais, courrais, si je te laissais partir
Est-ce que je suis fou, fou, laisse-moi savoir
Je ne te laisserais jamais partir
Je ne te laisserais jamais partir
Ne peut pas laisser partir

You've seen a side of me that I don't ever show
And now you know me I can't let you go
Let you go
Tu as vu un côté de moi que je ne montre jamais
Et maintenant que tu me connais je ne peux pas te laisser partir
Te laisser partir

Can't Let Go
Would you run, run, if I let you go
Am I crazy, crazy, let me know
I'll never let you go
I'll never let you go
Let you go
Ne peut pas laisser partir
Est-ce que tu courrais, courrais, si je te laissais partir
Est-ce que je suis fou, fou, laisse-moi savoir
Je ne te laisserais jamais partir
Je ne te laisserais jamais partir
Te laisser partir

Let, let, let you go
Let, let, let you go
Let, let, let you go
Let, let, let you go
Te laisser, laisser, laisser partir
Te laisser, laisser, laisser partir
Te laisser, laisser, laisser partir
Te laisser, laisser, laisser partir