Paroles et traduction de la chanson «Into The West» par Tuomas Holopainen

Dans l'ouest

(Downy's farewell)
(L'adieu au duvet)

Far, far into the night
Loin, loin dans la nuit
Your calling guided you
Ta vocation t'a guidé
Far, far acroos the dark
Loin, loin dans l'obscurité
Horizon filled with red
L'horizon empli de rouge
And yearning of a childness ma
Et la nostalgie de mon enfance

______
2 - The Life and Times of Scrooge McDuck (La jeunesse de Picsou) de Keno Don Rosa.

Cette chanson couvre les chapitres suivants.
En 1880, Balthazar Picsou a quitté l’Écosse pour retrouver son oncle John McPicsou en Amérique et est arrivé à la Nouvelle-Orléans.