Paroles et traduction de la chanson «Hold On» par Sons of the East

Boy walked south down on a broken track
Un garçon marchait vers le sud sur une voie cassée
Father said my son, come on back
Le père disait “Mon fils, reviens”

So much trouble I must leave behind
Tellement de problèmes que je dois laisser derrière moi
You can still do well, let me remind
Tu peux continuer à bien agir, laisse-moi me remémorer

Hold on, Hold on
Continue, continue

I've seen my eyes when they're clouded in dark
J’ai vu mes yeux quand ils étaient embrumés dans le noir
You call to your god like an old skylart
Tu as appelé ton dieu comme une vieille alouette*

This will show us that the devil preys
Cela veut nous montrer que le mal prie
I am counting down all of my days
Je compte à rebours chacun de mes jours

Hold on, hold on
Continue, continue

I hold on now, I hold on now
Je continue maintenant, je continue maintenant

Hold on, hold on
Continue, continue

Hold on, hold on
Continue, continue
Come on back my son, come on back my son
Reviens mon fils, reviens mon fils

Hold on, hold on
Continue, continue
Before skies are red and my day is done
Avant que les ciels soient rouges et que ma journée soit finie

________
*L’alouette représente une ascension vers le bonheur