Paroles et traduction de la chanson «Lights on» par Sean Paul

Straight connection!
Connexion directe !
Girl em need a section
Les filles ont besoin de bon temps
Sean Paul sing fi di gyaldem, boy make dem know
Sean Paul chante pour ces filles, faites-leur savoir
Girl you go slow then again yo
Les filles allez-y doucement yo

When I ride
Quand j'y vais
You ride
T'y vas
Baby girl until the end of time
Ma petite chérie jusqu’à la fin des temps
Can't lose, nah lose
On ne peut perdre, pas de perte
Girl cause we keepin it so exciting
Car on garde c'est si excitant
In my mind I get high
Mon esprit s'envole
I hit the lights and start caressing them thighs
J'allume la lumière et commence à caresser tes cuisses
She's mine but she wanna me do is love with the lights on
Elle est à moi mais elle veut le faire avec les lumières allumées

She wants it with the lights on
Elle veut le faire en lumières
She wants it with the lights on
Elle veut le faire en lumières
That's what she say while I'm up in her throat
C'est ce qu'elle dit quand je grimpe dans son cou (1)
Uh-la-la-la
Don't want it all
Elle ne veut pas tout
Uh-la-la-la
Steady rockin her though
Mais ne cesse de gigoter
Uh-la-la-la
Why she singing that song?
Pourquoi chante-t-elle cela ?
Uh-la-la-la

Gyal believe
Elle y croit
No lie
Pas de mensonge
And I'm lookin at a woman so fine
Et je contemple cette beauté si pure
Cause she so fly
Car elle est si belle
She make me feel just like I'm a child again
Elle me donne l'impression d’être jeune à nouveau
My ego, my pride won't let me leave without her tonight
Mon ego, ma fierté ne me laisseront partir sans elle ce soir
And how she want me
Et vu comme elle me veut
Take her back up to the crib and turn the lights on
Je la ramène à l'appart et j'allume les lumières

She wants it with the lights on
Elle veut le faire en lumières
She wants it with the lights on
Elle veut le faire en lumières
That's what she say while I'm up in her throat
C'est ce qu'elle dit quand je grimpe dans son cou
Uh-la-la-la
Don't want it all
Elle ne veut pas tout
Uh-la-la-la
Steady rockin her though
Mais ne cesse de gigoter
Uh-la-la-la
Why she singing that song?
Pourquoi chante-t-elle cela ?
Uh-la-la-la

Red Light stop
Feu rouge stop
Green Light go
Feu vert fonce
Switch on the yellow light when you want it slow
Passe au feu orange quand tu veux ralentir

Red Light stop
Feu rouge stop
Green Light go
Feu vert fonce
Switch on the yellow light when you want it slow
Passe au feu orange quand tu veux ralentir

She wants it with the lights on
Elle veut le faire en lumières
She wants it with the lights on
Elle veut le faire en lumières
She wants it with the lights on
Elle veut le faire en lumières
She wants it with the lights on
Elle veut le faire en lumières
That's what she say while I'm up in her throat
C'est ce qu'elle dit quand je grimpe dans son cou
Uh-la-la-la
Don't want it all
Elle ne veut pas tout
Uh-la-la-la
Steady rockin her though
Mais ne cesse de gigoter
Uh-la-la-la
Why she singing that song?
Pourquoi chante-t-elle cela ?
Uh-la-la-la

That's what she say while I'm up in her throat
C'est ce qu'elle dit quand je grimpe dans son cou
Uh-la-la-la
Don't want it all
Elle ne veut pas tout
Uh-la-la-la
Steady rockin her though
Mais ne cesse de gigoter
Uh-la-la-la
Why she singing that song?
Pourquoi chante-t-elle cela ?
Uh-la-la-la

She wants it with the lights on
Elle veut le faire en lumières
She wants it with the lights on
Elle veut le faire en lumières
Give her it, give her it
Je lui donne, je lui donne

________
(1)La véritable traduction est un peu plus violente, Sean Paul fidèle à lui-même.