Paroles et traduction de la chanson «Extraordinary (Ft. Sharna Bass)» par Clean Bandit

Extraordinaire

You can see there's something in the way
Tu peux voir quelque chose dans la façon
I've tried to show you, my door is open
Que j'essayais de te montrer que ma porte est ouverte
I don't know how much more I can take
Je ne sais pas combien je peux encore endurer
Since you've chosen, to leave me frozen
Depuis que tu as choisi de me laisser transie
Am I the only one, who see's what you've become?
Suis-je la seule à voir ce que tu es devenu?
Will you drift away?
Dériveras-tu au loin?
We're running out if time, two wrongs can make it right
Nous manquons de temps, deux torts peuvent faire un bien
Could I make you stay?
Pourrais-je te faire rester?
People making choices they can't fake
Les gens font des choix qu'ils ne peuvent feindre
Sacrifice it all and maybe say
Sacrifie tout ça et dis peut-être

Something extraordinary
Quelque chose d'extraordinaire
Something real
Quelque chose de réel
To fill my days and nights with something
Pour emplir les jours et mes nuits de quelque chose
That I can feel
Que je peux ressentir
I'm not gonna compromise
Je ne vais pas faire de compromis
Surely you can simplify
Certainement tu peux simplifier
Say you feel the same
Et dire que tu ressens la même chose

You've wondered down a path I can't explain
Tu t'interrogeais sur une voie que je ne peux expliquer
Have you seen her, the grass is greener
L'as-tu vue, l'herbe est plus verte
To let me pass you by would be a shame
Me laisser te passer à côté serait une honte
If she's your only then why you lonely?
Si elle est ton élue alors pourquoi es-tu solitaire?
Cos I'm the only one, who know the things you've done
Parce que je suis la seule qui sait les choses que tu as faites
I'm so good for you
Je suis si bonne pour toi
We're running out of time, two wrongs can make it right
Nous manquons de temps, deux torts peuvent faire un bien
Could I make you do
Pourrais-je te faire faire

Something extraordinary
Quelque chose d'extraordinaire
Something real (something real)
Quelque chose de réel (quelque chose de réel)
To fill my days and nights with something
Pour emplir mes jours et mes nuits de quelque chose
That I can feel (I can feel)
Que je peux ressentir (je peux ressentir)
I'm not gonna compromise
Je ne vais pas faire de compromis
Surely you can simplify
Certainement tu peux simplifier
Say you feel the same
Et dire que tu ressens la même chose

Just don't say it will be alright
Ne dis juste pas que ça va aller
You're not holding yourself in your arms tonight
Tu ne te tiens pas tout seul dans tes bras ce soir
Don't say it will all be fine
Ne dis pas que tout va bien aller
In only a moment you'll say goodbye
Dans un instant tu diras au revoir
I, I, I, I, I, III, III
I, I, I, I, I, III, III, III

Something extraordinary
Quelque chose d'extraordinaire
Something real
Quelque chose de réel
To fill my days and nights with something
Pour emplir les jours et mes nuits de quelque chose
That I can feel (I can feel)
Que je peux ressentir (je peux ressentir)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (I, I, I, I, I, III, III)
(I, I, I, I, I, III, III, III)

Something extraordinary
Quelque chose d'extraordinaire
Something real
Quelque chose de réel
To fill my days and nights with something
Pour emplir les jours et mes nuits de quelque chose
That I can feel
Que je peux ressentir

Just don't say it will be alright
Ne dis juste pas que ça va aller
You're not holding yourself in your arms tonight
Tu ne te tiens pas tout seul dans tes bras ce soir
Don't say it will all be fine
Ne dis pas que tout va bien aller
In only a moment you'll say goodbye
Dans un instant tu diras au revoir