Paroles et traduction de la chanson «Boomerang» par Vega4

Boomerang

I'm not the man I wanted to be
Je ne suis pas celui que je voulais être
I'm just not that strong
Je ne suis pas très fort
I can't think of anything
Je ne réfléchis pas assez
That's not come undone
Je n'arrive pas à changer

You came in our new bed
Tu es venu dans notre nouveau lit
I loved to see you lost
J'ai aimé te voir te perdre
Your eyes were closed
Tes yeux se sont fermés

Turn on all the lights
Allumez toutes les lumières
Make it louder
Rendez-moi plus fort
Shock this heart to life
Choquez-moi à vie
Burst it open
Délivrez-vous
Shout out secrets, shout
Dévoilez vos secrets, dévoilez-les
Shout out louder
Dévoilez votre force
Love like the first time
Aimez comme la première fois
Start from nothing
Partez de rien

It's not just that I wanted to be
Il ne s'agit pas seulement de qui je voulais être
The one that was strong
L'homme fort
The one that could pull us up off
Celui qui pourrait nous éviter
Of our knees
De nous mettre à genoux

We lay in our new bed
Nous nous couchons dans notre nouveau lit
And I could hear you breathe
Et je peux sentir ta respiration
Your eyes were closed
Tes yeux se sont fermés
Keep your eyes closed
Garde-les fermés
I love it when you're lost
J'aime quand tu te perds

Turn on all the lights
Allumez toutes les lumières
Make it louder
Rendez-moi plus fort
Shock this heart to life
Choquez-moi à vie
Burst it open
Délivrez-vous
Shout out secrets, shout
Dévoilez vos secrets, dévoilez-les
Shout out louder
Dévoilez votre force
Love like the first time
Aimez comme la première fois
Start from nothing
Partez de rien