Paroles et traduction de la chanson «Les Sex» par Kylie Minogue

We could call it.
Nous pourrions l'appeler.

Les love, les sex, les lo-oh-oh-oh,
Les love, les sex, les lo-oh-oh-oh,
Les love, les sex, les lo-oh-oh-oh (we could call it),
Les love, les sex (we could call it , call it).
Les amours, les relations sexuelles, les lo - oh-oh- oh ,
Les amours, les relations sexuelles, les lo - oh-oh- oh (nous pourrions l'appeler),
Les amours, les relations sexuelles(nous pourrions l'appeler, appeler).

When we're in the dark anything is possible (yeah yeah oh),
So dim the light, slip into something comfortable 'cause you never know.
Lorsque nous sommes dans le noir tout est possible (yeah yeah oh) ,
Donc, baisse la lumière, glisse dans quelque chose de confortable parce que tu ne sais jamais.

We could fall to pieces, we could fall in step,
We could keep on teasing, we could mine the depths (oh),
We could talk for hours or we could make it up,
We could call it "fleeting", we could call it.
Nous pourrions tomber en ruines, nous pourrions marcher aux pas,
Nous pourrions continuer à taquiner, nous pourrions exploiter les profondeurs (oh),
Nous pourrions parler pendant des heures ou nous pourrions le faire,
Nous pourrions l'appeler "éphémère", nous pourrions l'appeler.

Les love, les sex, les drugs, les touch,
We could call it fleeting, we could call it, we could call it,
Les love, les sex, les hand on les leg,
We could call it I don't care, we could call it love.
Les amours, les relations sexuelles, Les drogues, les toucher,
Nous pourrions l'appeler fugace , nous pourrions l'appeler, nous pourrions l'appeler,
Les amours, les relations sexuelles, les mains sur les jambes,
Nous pourrions l'appeler, je ne m'inquiète pas, nous pourrions l'appeler amour.

Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could, we could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo),
We could call it love.
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo), les lo - oh-oh- oh,
Nous pourrions l'appeler ,
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo), les lo - oh-oh- oh,
Nous pourrions , nous pourrions l'appeler ,
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo), les lo - oh-oh- oh,
Nous pourrions l'appeler,
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo),
Nous pourrions l'appeler amour.

Take two of these and meet me in the shadows (yeah yeah oh).
If love's a drug we're higher than stilettos but you never know.
Prends en deux et rencontre-moi dans l'ombre ( yeah yeah oh ) .
Si l'amour est une drogue que nous sommes plus élevé que des talons aiguilles, mais on ne sait jamais.

We could fall to pieces, we could fall in step,
We could keep on teasing, we could mine the depths (oh),
We could talk for hours or we could make it up,
We could call it "fleeting", we could call it.
Nous pourrions tomber en ruines, nous pourrions marcher aux pas,
Nous pourrions continuer à taquiner, nous pourrions exploiter les profondeurs (oh),
Nous pourrions parler pendant des heures ou nous pourrions le faire,
Nous pourrions l'appeler "éphémère", nous pourrions l'appeler.

Les love, les sex, les drugs, les touch,
We could call it "fleeting", we could call it, we could call it,
Les love, les sex, les hand on les leg.
We could call it I don't care, we could call it love.
Les amours, les relations sexuelles, Les drogues, les toucher,
Nous pourrions l'appeler "éphémère", nous pourrions l'appeler, nous pourrions l'appeler,
Les amours, les relations sexuelles, les mains sur les jambes.
Nous pourrions l'appeler, je ne m'inquiète pas, nous pourrions l'appeler amour.

Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could, we could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo),
We could call it love.
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo), les lo - oh-oh- oh,
Nous pourrions l'appeler,
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo) , les lo - oh-oh- oh,
Nous pourrions , nous pourrions l'appeler ,
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo), les lo - oh-oh- oh,
Nous pourrions l'appeler,
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo),
Nous pourrions l'appeler amour.

Take two of these and meet me in the shadows.
In the dark we don't say no, we say yes please.
Take two of these and meet me in the shadows.
We could call it love.
Prends en deux et rencontre-moi dans l'ombre.
Dans l'obscurité, nous ne disons pas non, nous disons oui s'il vous plaît.
Prends en deux et rencontre moi dans l'ombre.
Nous pourrions l'appeler amour.

Les love, les sex, les drugs, les touch,
We could call it "fleeting", we could call it, we could call it,
Les love, les sex, les hand on les leg,
We could call it I don't care, we can call it love.
Les amours, les relations sexuelles, les drogues, les toucher,
Nous pourrions l'appeler "éphèmère", nous pourrions l'appeler, nous pourrions l'appeler,
Les amours, les relations sexuelles, les mains sur les jambes,
Nous pourrions l'appeler, je ne m'inquiète pas, nous pouvons l'appeler amour.

Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could, we could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo),
We could call it love.
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo), les lo - oh-oh- oh,
Nous pourrions l'appeler,
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo), les lo - oh-oh- oh,
Nous pourrions, nous pourrions l'appeler ,
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo), les lo - oh-oh- oh,
Nous pourrions l'appeler,
Les amours (les lo), les rapports sexuels (les lo),
Nous pourrions l'appeler amour.