Paroles et traduction de la chanson «Gates» par The Paper Kites

Gates
Portes

Soft and low
Doux et faible
Shallow and slow
Léger et lent
Is my heart still mourning ?
Mon cœur est encore en deuil

People that know
Les gens qui savent
Where the wind goes
Où le vent va
Have a mind so soothing
Ont un esprit si apaisant

But when I take no more
Mais quand je n'en prends pas plus
And be the ground
Et suis le sol
Mercy for my course doubt
Merci pour mon parcours incertain
Send me down
Envoie-moi vers le bas

Darkness did try
Les ténèbres ont essayé
Oh, it hanged in the night
Oh, pendu dans la nuit
I've been weak and giving
J'ai été faible en leur donnant

I'm only a man
Je ne suis qu'un homme
Trying to stand
Essayant de se lever
Tried my best at living
Faisant de mon mieux pour vivre

But when I take no more
Mais quand je n'en prends pas plus
And feed the ground
Et nourrit le sol
Mercy for my course doubt
Merci pour mon parcours incertain
Send me down
Envoie-moi vers le bas
Don't send me down
Ne m'envoie plus vers le bas