Paroles et traduction de la chanson «I'm On A Roll (Ft. New Boyz & Rock Mafia)» par Stefano Langone

Je suis sur la vague

Ooh, hoo, hoo, hoo,
Ooh, hoo, hoo, hoo,
Ooh, hoo, hoo, hoo,
Ooh, hoo, hoo, hoo.

I got a fast pass to the front of the line
J'ai eu un passage rapide à l'avant de la ligne
And I'm rolling out with some friends of mine
Et ej fais rouler avec des amis à moi
I got the Midas touch wherever I go
J'ai la touche Midas partout où je vais
It's gold it's gold yeah wherever I go
C'est de l'or, c'esrt de l'or partout où je vais

Out! Let it out tonight
Dehors! sortons ce soir
Pour another shot of whatever you like
Verse un autre verre de ce que tu veux
Can't feel better than this
Ça ne peut pas être mieux que ça
If I played the lottery I'd probably win
Si je jouais à la loterie je gagnerai probablement

I'm on a roll, I'm hittin' nearly every green light
Je suis sur la vague, je passe presque chaque feu vert
I'm on a roll, I couldn't lose a hand if I tried
Je suis sur la vague, je ne pourrais pas perdre la main si j'essayais
I'm on a roll, my ex wants sex tonight
Je suis sur la vague, mon ex veut du sexe ce soir
I'm on a roll (x2)
Je suis sur la vague,
(I must be doing somethin' right)
(Je dois faire quelque chose de bien)

I'm gonna live tonight like it's the best night of my life
Je vais vivre ce soir comme si c'était la meilleure nuit de ma vie
Like it's the best night of my life (I'm on a roll)
Comme si c'était la meilleure nuit de ma vie (je suis sur la vague)
Like it's the best night of my life
Comme si c'était la meilleure nuit de ma vie
I'm on a roll (x2)
Je suis sur la vague

Life's good, you know I ain't gonna lie
La vie est bonne, tu sais je ne vais pas mentir
I'm gonna light it up like it's the fourth of July
Je vais l'enflammer comme si c'était le 4 juillet
If I can keep it up I ain't sleeping tonight
Si je peux la maintenir je ne dors pas ce soir
'cause up till now it's been a hell of a ride
Parce que debout maintenant c'est une balade d'enfer

I'm gonna live tonight like...
Je vais vivre ce soir comme

I'm gonna roll like dice in vegas,
Je vais rouler comme des dès à Vegas
Say "Hi" to the world, I made it
Dis "Salut" au monde, je l'ai fait
Couldn't do it without the haters,
Je pouvais le faire sans les haineux
Accounts in bank, no habla ingles
Les comptes en banque, sans parler anglais
Ay late night, got a fifth left mix it with that sprite
Hé tard dans la nuit, j'ai encore 750ml à mélanger avec ce sprite
Ay Stefano, we both livin life
Hé Stefano, on vit tous deux la vie