Paroles et traduction de la chanson «Sexercize» par Kylie Minogue

Flexin', we're uptight
Keep on moving too nice
Move it for me tonight
Let me see you sexercize
It's not just your body
Gotta keep it up with me
My mind is seven sea
Let me see you sexercize
I wanna see you beat all your best times
And if you're lucky I'mma teach you
Let's just turn you blind
Nous sommes extrêmement tendus
Tu bouges d'une délicieuse façon
Bouge ton corps contre le mien ce soir
Fais-moi voir comment tu t'entraînes au sexe
Ce n'est pas que physique
Fais monter en moi le plaisir
Mon esprit vogue sur les sept mers (1)
Fais-moi voir comment tu t'entraînes au sexe
Je veux te voir dépasser tes meilleures performances
Et si tu es chanceux, je t'enseignerai mes secrets
Laisse-moi te montrer comme si tu n'avais jamais rien vu de tel

Let me see you sexercize
Come on, baby (bounce, bounce)
Sexercize
Feel the burn
Sexercize
Let me see you take it down, take it down
Let me see you take it up
Let me see you bounce, bounce, bounce, bounce
Fais-moi voir comment tu t'entraînes au sexe
Allez, mon bébé (bouge, bouge)
Exercice sexuel
Sens la température grimper
Exercice sexuel
Montre-moi comment tu évacues la tension
Montre-moi comment tu fais monter la température
Montre-moi comment tu bouges, comment tu bouges

Let me see you sexercize
Come on, baby (bounce, bounce)
Sexercize
Feel the burn
Sexercize
Let me see you take it down, take it down
Let me see you take it up
Let me see you bounce, bounce, bounce, bounce
Let me see you...
Allez, mon bébé (bouge, bouge)
Exercice sexuel
Sens la température grimper
Exercice sexuel
Montre-moi comment tu évacues la tension
Montre-moi comment tu fais monter la température
Montre-moi comment tu bouges, comment tu bouges
Montre-moi...

Stretch it up baby
You take your time though
I'm burning, push in me
Let me see you sexercize
I'll make you wait for more
Make you beat to the core
Tomorrow you'll be sore
Let me see you sexercize
I wanna see you beat all your best times
And if you're lucky I'mma teach you
Let's just turn you blind
Détends-toi mon bébé
Prends donc ton temps
Je brûle, tu me donnes la fièvre
Montre-moi comment tu t'exerces sexuellement
Je calmerai le jeu tout en te faisant espérer davantage
Je ferai battre ton cœur au plus profond
Demain, tu en auras encore des courbatures
Montre-moi comment tu t'exerces sexuellement
Je veux te voir dépasser tes meilleures performances
Et si tu es chanceux, je t'enseignerai mes secrets
Laisse-moi te montrer comme si tu n'avais jamais rien vu de tel

Let me see you sexercize
Come on, baby (bounce, bounce)
Sexercize
Feel the burn
Sexercize
Let me see you take it down, take it down
Let me see you take it up
Let me see you bounce, bounce, bounce, bounce
Fais-moi voir comment tu t'entraînes au sexe
Allez, mon bébé (bouge, bouge)
Exercice sexuel
Sens la température grimper
Exercice sexuel
Montre-moi comment tu évacues la tension
Montre-moi comment tu fais monter la température
Montre-moi comment tu bouges, comment tu bouges

Let me see you sexercize
Come on, baby (bounce, bounce
Sexercize
Feel the burn
Sexercize
Let me see you take it down, take it down
Let me see you take it up
Let me see you bounce, bounce, bounce, bounce
Let me see you...
Allez, mon bébé (bouge, bouge)
Exercice sexuel
Sens la température grimper
Exercice sexuel
Montre-moi comment tu évacues la tension
Montre-moi comment tu fais monter la température
Montre-moi comment tu bouges, comment tu bouges
Montre-moi...

Get it, get it, Sexercize
Put your hands in the sky if you feel alright
Get it, get it, Sexercize
Don't move it, don't quit
If you wanna sit tight
Get it, get it, Sexercize
Sexercize, Sexercize
Get it, get it, Sexercize
Sexercize, Sexercize
Déploies tes talents sexuels
Lève tes mains au ciel si tu te sens t'élever au 7° ciel
Déploies tes talents sexuels
Continue ainsi, ne t'arrêtes pas
Si tu veux relâcher la pression
Déploies tes talents sexuels
Ton art, ton art,
Déploies tes talents sexuels
Ton art, ton art

Let me see you sexercize
Come on, baby (bounce, bounce)
Sexercize
Feel the burn
Sexercize
Let me see you take it down, take it down
Let me see you take it up
Let me see you bounce, bounce, bounce, bounce
Fais-moi voir comment tu t'entraînes au sexe
Allez, mon bébé (bouge, bouge)
Exercice sexuel
Sens la température grimper
Exercice sexuel
Montre-moi comment tu évacues la tension
Montre-moi comment tu fais monter la température
Montre-moi comment tu bouges, comment tu bouges

________
(1) référence à la chanson "Sweet dreams" (are made of this) de Eurythmics: "Travel the world and the seven seas" c'est-à-dire "Voyager dans le monde et les sept mers"